|
Питання |
Важливість |
Коментар |
|
6.3 Які випробовування виконано (використовуваний стандарт) і в який термін? Потрібно надати перевагу тим випробовуванням, що вказані в гармонізованих стандартах. Подальші випробування для одиничного типового випробування не повинні бути частиною наступних інспектувань і стосуватися тільки обов’язкових випробувань. Якщо випробування не виконані за цими європейськими стандартами, чи існує їх суттєва доказова кореляція між випробовуваннями(-м), використаними для фабричного контролювання виробництва і запропонованими EN? — EN 918 Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби. Метод динамічної перфорації (випробовування паданням конусу) — EN ISO 10319 Геотекстиль. Метод випробовування на розтягнення широкою смугою (ISO 10319:1993) — EN ISO 11058 Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби. Визначення характеристик водопроникності перпендикулярної до площини без навантажування (ISO 11058:1999) — EN 12224 Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби. Визначання погодотривкості — EN 12225 Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби. Метод визначання мікробіологічної стійкості випробуванням закопування у ґрунт — EN ISO 12236 Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби. Статичне випробовування на проколювання (Випробовування CBR) (ISO 12236:1996) — EN ISO 12956 Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби. Визначання типового розміру отворів (ISO 12956:1999) — EN 13719 Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби. Метод визначення ефективності довгострокового захисту геотекстилем у разі контакту з геосинтетичними бар'єрами — EN 14574 Геосинтетики. Визначання опору проколюванню пірамідою підложки геосинтетики — EN ISO 13438 Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби. Метод відбракувального випробування для визначення тривкості до окислювання (ISO 13438:2004) — EN 14030 Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби. Метод відбракувального випробування для визначення стійкості до дії кислотних та лужних рідин (ISO/TR 12960:1998) — EN 12447 Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби. Метод відбракувального випробовування для визначання тривкості до гідролізу у воді |
Е |
Звертатися до документації виробника |
|
6.4 Чи відповідають випробовувані характеристики відповідним задекларованим комбінаціям(-ії) «застосування/функція» (див. відповідний гармонізований стандарт(и))? |
Е |
Звертатися до документації виробника |
|
6.5 Чи задокументовані технічні умови відносно результатів кінцевого інспектування і випробування? |
Е |
Звертатися до документації виробника |
|
6.6 Чи є результати необхідних випробувань відповідно до задекларованих у супровідній документації? |
Е |
Звертатися до документації виробника |
|
6.7 Чи є вимоги задекларованих допусків такими, що будуть додержані у кожному виробі? |
Е |
Звертатися до документації виробника |
|
6.8 Чи задокументовані процедури, які визначають, що треба робити у разі невідповідності готового виробу вказаним вимогам? |
Е |
Звертатися до документації виробника |
|
6.9 Чи зазначено у звітах, що виріб повністю перевірено і він відповідає вказаним вимогам? |
Е |
Звертатися до документації виробника |
|
6.10 Чи можливо за звітами ідентифікувати осіб, відповідальних за випробування готових виробів для реалізації їх на ринку? |
Е |
Звертатися до документації виробника |
|
Питання |
Важливість |
Коментар |
|
7 Контроль щодо огляду, вимірювання і випробувального устатковання |
||
|
7.1 Чи є визначені процедури контролювання, калібрування і обслуговування використовуваного устатковання для відповідності виробу вказаним вимогам? |
Е |
Звертатися до документації виробника |
|
7.2 Чи забезпечується оглядання, вимірювання і випробування, калібрування та відрегулювання устатковання за чинних національних або міжнародних стандартів? |
Е |
Звертатися до документації виробника Перевіряти результати калібрувань щодо оглядання, вимірювання і випробування устатковання та, якщо є, округлені результати випробування |
|
8 Контроль за невідповідними виробами |
|
|
|
8.1 Чи є задокументовані процедури, які гарантують, що невідповідні вироби можуть бути випадково використаними? |
Е |
Звертатися до документації виробника |
|
8.2 Особливо, чи є невідповідні вироби ідентифікованими, задокументованими і відокремлюваними від інших виробів? |
Е |
Звертатися до документації виробника |
|
8.3 Чи є задокументовані процедури, що визначають обов’язковість перевіряння невідповідних виробів і хто має повноваження приймати рішення щодо них? |
Е |
Звертатися до документації виробника (перевіряння) |
|
9 Корегувальні заходи |
||
|
9.1 Чи є задокументовані процедури щодо впровадження відповідних корегувальних заходів відносно невідповідності? |
Е |
Звертатися до документації виробника |
|
9.2 Чи зареєстровані ці процедури з впровадження корегувальних заходів (головним чином відносно скарг споживача)? |
Е |
Звертатися до документації виробника |
|
9.3 Чи мали місце корегувальні заходи за попереднім аудитом? Який результат? |
Е |
Звертатися до документації виробника |
|
10 Оброблення, зберігання та пакування |
||
|
10.1 Чи є описані методи, що використовують для захищення виробу протягом оброблення, зберігання і пакування? |
Е |
Звертатися до документації виробника |
|
10.2 Чи є методи оброблення, зберігання та пакування і засоби для запобігання пошкодженню і погіршенню готового виробу? |
|
|
|
10.3 Чи проводять маркування кінцевих виробів з урахуванням гармонізованих стандартів? |
Е |
|
|
11 Контроль звітів 3 якості |
|
|
|
11.1 Чи звіти з якості чіткі, доступні під час запиту, і такі, що зберігають протягом якнайменше 10 років? |
Е |
За допомогою електронної техніки збережені звіти повинні бути захищені від змін та знищення. Звертатися до документації виробника |
|
12 Персонал |
||
|
12.1 Чи гарантує виробник, що персонал, задіяний у процесі, достатньо кваліфікований? |
Е |
Звертатися до документації виробника |
|
12.2 Чи визначені в настановному документі опис роботи і зобов’язання операторів? |
Е |
Звертатися до документації виробника |
|
13 Відміна сертифікатів |
||
|
13.1 Чи передбачена тимчасова або остаточна відміна? Якщо так, які практичні міри визначено і здійснено? |
Е |
Звертатися до документації виробника |
ДОДАТОК В
(обов’язковий)
АСПЕКТИ ДОВГОВІЧНОСТІ
Погодотривкість
Усі геотекстилі та віднесені до геотекстилю вироби треба випробовувати на прискорений вплив атмосферних умов згідно з EN 12224, якщо їх не потрібно закопувати в день установлення. Міцність, збережена виробом наприкінці цього випробування, разом з визначеним застосуванням виробу, визначає тривалість часу, протягом якого матеріал може експозиціюватися на місці установлення.
Значення максимальної тривалості експозиції наведено в таблиці В.1. Збільшення тривалості випробування необхідно для матеріалів, що повинні бути експозитовані триваліший час.
Таблиця В.1 — Максимальна тривалість експозиції
|
Застосовування |
Збережена міцність |
Максимальна тривалість експозиції після установлення |
|
Армування або застосування, де довготривала міцність є важливим параметром |
> 80 % |
1 місяцьа) |
|
|
Від 60 % до 80 % |
2 тижні |
|
|
< 60 % |
1 день |
|
Інші застосування |
> 60 % |
1 місяцьа) |
|
|
Від 20 % до 60 % |
2 тижні |
|
|
< 20 % |
1 день |
|
а) Експозиція може тривати до 4 місяців залежно від сезону і від місцерозташування в Європі. |
||
Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби, які не випробовували на погодотривкість, треба закопати протягом одного дня.
Для групи однакових виробів, які відрізняються за поверхневою щільністю, спочатку треба випробовувати виріб із найменшою поверхневою щільністю. Результати випробування застосовують для інших виробів цієї групи, якщо їх не випробовували окремо.
Інформація щодо виробу повинна констатувати: «Повинно бути закопано у ґрунт протягом (зазначають термін) після установлення».
Вимоги щодо терміну придатності до п’яти років
Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби, які:
складаються з поліестеру (поліетилентерефталату), поліетилену, поліпропілену, поліаміду 6 чи поліаміду 6.6, або їх комбінацій та
не містять жодного матеріалу, що був у використанні, або вторинної переробки, можна розглядати як такі, що мають достатню довговічність для мінімального терміну придатності 5 років, за умови, що їх використовують:
застосування, в яких вони не армовані, і де довготривала міцність не є істотним параметром, і де довготривала міцність не є нормованим параметром, і
у природних ґрунтах з pH між 4 і 9 (визначеним згідно з ISO 10390) та за температури ґрунту || менше ніж 25 °С.
Інформація щодо виробу повинна констатувати: «Гарантовано бути міцним протягом мінімум 5 років для неармованих застосувань у природних ґрунтах з 4 < pH < 9 і температурі ґрунту менше ніж 25 °С».
Національна примітка
Вказана температура ґрунту менше ніж 25 °С не враховує морозотривкість геотекстилю, тому для гарантування терміну служби «мінімум 5 років» необхідно оцінювати вказану в таблиці 1 характеристику 12.4.
Вимоги щодо терміну придатності до 25 років
Загальні положення
Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби, які:
складаються з поліестеру (поліетилентерефталату), поліетилену, поліпропілену, поліаміду 6 або поліаміду 6.6, або їх комбінацій і
не містять жодного матеріалу, що був у використанні, або вторинної переробки, можна розглядати як такі, що мають достатню довговічність для мінімального терміну служби 25 років за умови, що їх використовують:
у природних ґрунтах з pH між 4 і 9 та
за температури ґрунту менше ніж 25 °С та
за умови, що їх випробовували згідно з В.3.2.
Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби, які складаються більш ніж з одного полімеру, треба розділити на складові частини, які потрібно випробувати згідно з В.3.2. Якщо це неможливо, то геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби повинні бути випробувані згідно з В.3.2 або оцінені окремо, як зазначено в В.4.
Інформація щодо виробу повинна містити:
«Гарантовано зберігати міцність мінімум 25 років у природних ґрунтах з 4 < pH < 9 і за температури ґрунту менше ніж 25 °С:
додатково ще одне з таких тверджень:
«виріб» (стан виробу згідно з описом у В.3.2), який пройшов наступні випробування (стан випробувань і результати)», або
«на основі досвіду використання, як викладено (стан за відповідним документом згідно з В.3.3)».
Примітка. Цей додаток не поширюється на зміни механічних властивостей через низькі температури ґрунту (нижче ніж 0 °С) і до впливу змерзлого ґрунту.
Національна примітка
Для визначення тривкості щодо дії низької температури (до мінус 18 °С) на механічні властивості необхідно оцінювати показник довговічності, вказаний у таблиці 1, характеристика 12.
Для групи однакових виробів, які відрізняються лише за поверхневою щільністю, спочатку потрібно випробовувати згідно з В.3.2.1—В.3.2.4 тільки виріб з найменшою поверхневою щільністю. Якщо цей виріб пройшов випробування, то вважають, що й інші вироби цієї групи теж пройшли випробування.
Випробування визначених матеріалів
Випробування поліестеру
Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби, виготовлені тільки з поліестеру (поліетилентерефталату) і які не містять жодних матеріалів, що були у використанні, або вторинної переробки треба перевірити на опір внутрішньому гідролізу згідно з ENV 12447. Мінімальний рівень збереженої міцності повинен бути 50 %.
Примітка. Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби, які відповідають цій вимозі, мають таку мінімальну збережену міцність у насиченому ґрунті після 25 років використовування:
