---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Кресленики технічні

ЗАГАЛЬНІ ПРИНЦИПИ
ОФОРМЛЕННЯ

Ч

БЗ №3 -2005/232

астина 44. Розрізи та перерізи
на машинобудівних креслениках
(ISO 128-44:2001, IDT)

ДСТУ ISO 128-44:2005

Видання офіційне

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2006

ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Технічний центр Національної академії наук України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Поліщук, канд. фіз.-мат. наук (науковий керівник); Л. Топалова

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 21 березня 2005 р. № 67 з 2006-07-01

З Національний стандарт відповідає ISO 128-44:2001 Technical drawings — General principles of presentation — Part 44: Sections on mechanical engineering drawings (Технічні кресленики. Загальні принципи оформлювання. Частина 44. Розрізи та перерізи на машинобудівних креслениках)

Ступінь відповідності — ідентичний (ЮТ)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.
Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту Україн

иЗМІСТ

с.

Національний вступ IV

Передмова до ISO 128-44 IV

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання 1

3. Терміни та визначення понять 2

4. Загальні положення 2

5. Січні площини 2

6. Винесені перерізи 5

7. Інші перерізи 5

8. Розташовування послідовних перерізів 5

Бібліографія 6НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт — тотожний переклад ISO 128-44:2001 Technical drawings — General principles of presentation — Part 44: Sections on mechanical engineering drawings (Технічні кресленики. Загальні принципи оформлювання. Частина 44. Розрізи та перерізи на машинобудівних креслениках).

Національна організація, яка супроводжує цей стандарт, — Технічний центр НАН України.

До цього стандарту внесено такі редакційні зміни:

• уточнено назву стандарту і змінено назву розділу 1 для узгодження її з чинними націо­нальними стандартами;

• слова «ця частина ISO 128» замінено на «цей стандарт»;

• англійські терміни та назви переведено відповідно до термінології, прийнятої в Україні;

• у «Передмові до міжнародного стандарту ISO 128-44:2001» перелік чинних частин ISO серії 128 доповнено частиною 1, яка прийнята ISO у 2003 році. У зв’язку з цим з «Передмови» вилучено речення з інформацією про розробляння ISO 128-1, що мало місце на час прийняття ISO 128-44;

• структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації;

• до «Передмови до міжнародного стандарту ISO 128», до розділу 2 «Нормативні поси­лання» та до «Бібліографії» долучено «Національні пояснення», які виділено рамкою.

Цей та інші стандарти ДСТУ ISO серії 128 з груповим заголовком «Кресленики технічні. Загальні принципи оформлення» чинні в Україні на альтернативних засадах із стандартами Еди­ной системы конструкторской документации і мають однакову з ними юридичну силу. У разі виконання технічних креслеників, згідно з вимогами і правилами стандартів ДСТУ ISO серії 128, про це обов’язково роблять запис у відповідних документах, а на креслениках ставлять умовну графічну познаку застосованого способу проеціювання згідно з ISO 5456-2.

Копії документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати у Головному фонді нормативних документів ДП «УкрНДНЦ».

ПЕРЕДМОВА ДО ISO 128-44

ISO (Міжнародна організація зі стандартизації) — всесвітня федерація національних органів стандартизації (органів-членів ISO). Готують міжнародні стандарти, як правило, технічні комі­тети ISO. Кожен орган-член, зацікавлений у галузі, для якої технічний комітет був створений, має право бути представленим у цьому комітеті. Міжнародні організації, урядові і неурядові, які взаємодіють з ISO, також беруть участь у роботі. ISO тісно співпрацює з Міжнародною елек­тротехнічною комісією (ІЕС) з усіх питань стандартизації в галузі електротехніки.

Міжнародні стандарти розробляють відповідно до правил, наведених у Директивах ISO/IEC, частина 3.

Проекти міжнародних стандартів, прийняті технічними комітетами, розсилають органам- членам на голосування. Опублікування їх як міжнародних стандартів вимагає ухвалення щонай­менше 75 % органів-членів, що беруть участь у голосуванні.

Під час створювання креслеників необхідно приділяти увагу тому, що деякі елементи цьо­го стандарту можуть бути предметом патентних прав. ISO не несе відповідальності за іденти­фікацію будь-яких патентних прав.

ISO 128-44 розроблено Технічним комітетом ISO/TC 10 Technical product documentation (Технічна документація на вироби), Підкомітетом SC 1 Basic conventions (Основні положення).

Ця перша редакція ISO 128-44 базується на ISO 128:1982, підрозділи 4.4 — 4.9, які анульо­вано і замінено.

ISO 128 складається з таких частин із груповим заголовком Technical drawings — General principles of presentation (Технічні кресленики. Загальні принципи оформлення):

• Part 1: Introduction and index

• Part 20: Basic conventions for lines

• Part 21: Preparation of lines by CAD systems

• Part 22: Basic conventions and applications for leader lines and reference lines

• Part 23: Lines on construction drawings

• Part 24: Lines on mechanical engineering drawings

• Part 25: Lines on shipbuilding drawings

• Part 30: Basic convention for views

• Part 34: Views on mechanical engineering drawings

• Part 40: Basic conventions for cuts and sections

• Part 44: Sections on mechanical engineering drawings

• Part 50: Basic conventions for representing areas on cuts and sections.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

• Частина 1. Передмова та покажчик понять

• Частина 20. Основні положення про лінії

• Частина 21. Готування ліній засобами САПР

• Частина 22. Основні положення і правила застосування ліній-виносок і полиць ліній- виносок

• Частина 23. Лінії на будівельних креслениках

• Частина 24. Лінії на машинобудівних креслениках

• Частина 25. Лінії на суднобудівних креслениках

• Частина ЗО. Основні положення про види

• Частина 34. Види на машинобудівних креслениках

• Частина 40. Основні положення про розрізи і перерізи

• Частина 44. Розрізи та перерізи на машинобудівних креслениках

Частина 50. Основні положення про зображення площ розрізів і перерізів.ДСТУ ISO 128-44:2005

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КРЕСЛЕНИКИ ТЕХНІЧНІ
ЗАГАЛЬНІ ПРИНЦИПИ ОФОРМЛЕННЯ
Частина 44. Розрізи та перерізи на машинобудівних креслениках

ЧЕРТЕЖИ ТЕХНИЧЕСКИЕ
ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ОФОРМЛЕНИЯ
Часть 44. Разрезы и сечения на машиностроительных чертежах

TECHNICAL DRAWINGS
GENERAL PRINCIPLES OF PRESENTATION
Part 44. Sections on mechanical engineering drawings

Чинний від 2006-07-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює загальні принципи зображування розрізів і перерізів на маши­нобудівних креслениках із дотримування способів прямокутного проеціювання, визначених у ISO 5456-2. Зображення площ розрізів і перерізів — згідно з ISO 128-50 [1].

Взято до уваги також вимоги щодо можливості відтворювання, враховуючи мікрофотокопі­ювання відповідно до ISO 6.428.

Примітка. Основні правила стосовно розрізів і перерізів подано у ISO 128-40 [2].

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи, на які є посилання у тексті, містять положення, що становлять положення цього стандарту. Для датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стан­дарті, необхідно визначити можливість застосування найновіших видань нормативних документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 128-20 Technical drawings — General principles of presentation — Part 20: Basic conventions for lines

IS0128-24:1999 Technical drawings — General principles of presentation — Part 24: Lines on mechanical engineering drawings

ISO 128-40 Technical drawings — General principles of presentation — Part 40: Basic conventions for cuts and sections

ISO 5456-2 Technical drawings — Projection methods — Part 2: Orthographic representations

ISO 6428 Technical drawings — Requirements for microcopying

ISO 10209-1 Technical product documentation — Vocabulary — Part 1: Terms relating to technical drawings: general and types of drawings

ISO 10209-2 Technical product documentation — Vocabulary — Part 2: Terms relating to projection methods.

Видання офіційне

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ*’

ISO 128-20:1996^1ї Технічні кресленики. Загальні принципи подавання. Частина 20. Основні положення про лінії

ISO 128-24:1999²⁾ Технічні кресленики. Загальні принципи оформлювання. Частина 24. Лінії на машинобудівних креслениках

ISO 128-40:2001³⁾ Технічні кресленики. Загальні принципи оформлювання. Частина 40. Ос­новні положення про розрізи і перерізи

ISO 5456-2:1996⁴⁾ Технічні кресленики. Методи проеціювання. Частина 2. Ортогональні зображення

ISO 6428:1982 Технічні кресленики. Вимоги до мікрофотокопіювання

ISO 10209-1:1992 Технічна документація на вироби. Словник. Частина 1. Терміни, що сто­суються технічних креслеників. Загальні положення та види креслеників

ISO 10209-2:1993 Технічна документація на вироби. Словник. Частина 2. Терміни, що сто­суються методів проеціювання.

⁴ У цьому Національному поясненні познаку міжнародного стандарту доповнено роком його затвердження.

¹⁾ Чинний в Україні як ДСТУ ISO 128-20:2003 Кресленики технічні. Загальні принципи подавання. Частина 20. Ос­новні положення про лінії.

²¹ Чинний в Україні як ДСТУ ISO 128-24:2005 Кресленики технічні. Загальні принципи оформлення. Частина 24. Лінії на машинобудівних креслениках.

3. Чинний в Україні ДСТУ ISO 128-40:2005 Кресленики технічні, Загальні принципи оформлення. Частина 40. Ос­новні положення про розрізи і перерізи.

4. Чинний в Україні як ДСТУ ISO 5456-2:2005 Кресленики технічні. Методи проеціювання. Частина 2. Ортогональні зображення.

, ,

3. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті використано терміни та визначення, які наведено у ISO 10209-1 і ISO 10209-2.

3. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Ребра жорсткості, деталі закріплювання, вали, спиці коліс тощо в принципі не розрізають уздовж, тому не слід зображувати їх у розрізі чи перерізі.

Разом з тим їх розрізи чи перерізи можна подавати в положеннях, відмінних від тих, які визначено стрілками напрямку погляду,

3. СІЧНІ ПЛОЩИНИ

Розрізи за однієї січної площини показано на рисунках 1 І 2.

А

Рисунок 2 — Розріз у разі однієї січної площини

Розріз у разі двох січних площин, які паралельні, показано на рисунку 3.

Рисунок 3 — Розріз у разі двох січних паралельних площин

с-с

Розріз у разі трьох січних суміжних площин показано на рисунку 4.

Розріз у разі двох січних площин, що перетинаються, одна з яких повернена в площину проек­ції, показано на рисунку 5.

є

Рисунок 5 — Розріз у разі двох січних площин, що перетинаються

У випадку деталей обертання, що мають рівномірно розміщені елементи і які не потрап­ляють в січну площину, але показати їх необхідно, такі елементи можуть бути зображені з до­помогою повороту їх до співпадання з січною площиною за умови, що у цьому разі не виникне якої-небудь неоднозначності (див. рисунок 6). Додаткові познаки не обов’язкові.

Рисунок 6 — Розріз деталі обертання з рівномірно розміщеними елементами, що не перебувають у січній площині, але потрапляють в цю площину після повороту

У тих випадках, коли необхідно розмістити січну площину частково поза предметом, її по­казують не довгоштриховою пунктирною тонкою лінією типу 04.1, згідно з ISO 128-24, а так, як на рисунку 7.

Рисунок 7 — Січна площина, яка розміщена частково поза предметом

3. ВИНЕСЕНІ ПЕРЕРІЗИ

Коли перерізи виносять за накреслений вид, то тоді їх обов’язково розміщують поряд з цим видом та сполучають з ним довгоштриховою пунктирною тонкою лінією типу 04.1 відповідно до ISO 128-24 (див. рисунок 8).

Рисунок 8 — Винесений переріз

3. ІНШІ ПЕРЕРІЗИ

Зображення накладених перерізів, як і перерізів симетричних деталей та місцевих перерізів, виконують згідно з ISO 128-40.

3. РОЗТАШОВУВАННЯ ПОСЛІДОВНИХ ПЕРЕРІЗІВ

Послідовні перерізи можна розташовувати подібно до тих, які наведено на рисунках 9 — 11 як приклади з дотримуванням максимальної зручності щодо їх розміщування і розуміння кресленика.

Контури та грані позаду січної площини можуть бути опущені, якщо тільки вони не сприя­ють поясненню конкретного кресленика.

Рисунок 11 — Послідовні перерізи — Приклад З

БІБЛІОГРАФІЯ

1 ISO 128-50 Technical drawings — General principles of presentation — Part 50: Basic conventions for representing areas on cuts and sections

2 ISO 128-40 Technical drawings — General principles of presentation — Part 40: Basic conventions for cuts and sections.

’ НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ "" ' "" "

1. ISO 128-50 Технічні кресленики. Загальні принципи оформлювання. Частина 50. Основні положення про зображення площ розрізів і перерізів

ISO 128-40 Технічні кресленики. Загальні принципи оформлювання. Частина 40. Основні положення про розрізи і перерізи.УКНД 01.100.20

Ключові слова: технічні кресленики, машинобудівні кресленики, перерізи, перерізи вине­сені, перерізи накладені, перерізи послідовні, площини січні, розрізи.Редактор С. Ко валець
Технічний редактор О, Марченко
Коректор Г. Мякши на
Верстальник О. Ждан