---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МЕХАНІЧНІ ВЛАСТИВОСТІ
КРІПИЛЬНИХ ВИРОБІВ

Ч

БЗ № 6-2005/440

астина 7. Випробування на крутіння
і мінімальні крутильні моменти для болтів
та гвинтів номінальним діаметром
від 1 мм до 10 мм
(ISO 898-7:1992, IDT)

ДСТУ ISO 898-7:2005

Видання офіційне

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2007

ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Український науково-дослідний та проектно-конструкторський інститут металовиробів, Технічний комітет «Кріпильні вироби» (ТК 136)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: І. Буравльов, д-р. техн, наук; О. Бойко, канд. техн, наук; А. Должанський, д-р. техн, наук; Л. Луканова (науковий керівник)

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 25 липня 2005 р. № 187 з 2007-01-01, зі зміною дати чинності згідно з наказом № 82 від 11 квітня 2007 р.

З Національний стандарт відповідає ISO 898-7:1992 Mechanical properties of fasteners — Part 7: Torsional test and minimum torques for bolts and screws with nominal diameters 1 mm to 10 mm (Механічні властивості кріпильних виробів. Частина 7. Випробування на крутіння і мінімальні крутильні моменти для болтів та гвинтів номінальним діаметром від 1 мм до 10 мм)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях Інформації без офіційного дозволу заборонено.

Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України, 200

7ЗМІСТ

с.

Національний вступ IV

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання 1

3. Метод випробовування на крутіння 1

4. Мінімальні руйнівні крутильні моменти 2

5. Оцінювання випробовування 2

Додаток А Пояснювальна примітка 4

Додаток НА Перелік останніх видань міжнародних стандартів, посилання на які наведено у ISO 898-7:1992 4НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 898-7:1992 Mechanical properties of fasteners — Part 7: Torsional test and minimum torques for bolts and screws with nominal diameters 1 mm to 10 mm (Механічні властивості кріпильних виробів. Частина 7. Випробування на крутіння і мінімальні крутильні моменти для болтів та гвинтів номінальним діаметром від 1 мм до 10 мм).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 136 «Кріпильні вироби».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

ISO 898 складається з п’яти частин під загальною назвою «Механічні властивості кріпиль­них виробів»:

• Частина 1. Болти, гвинти та шпильки

• Частина 2. Гайки з установленими значеннями пробних навантаг. Нарізь з великим кроком

• Частина 5. Установчі гвинти і подібні нарізеві кріпильні вироби, які не працюють на розтяг

• Частина 6. Гайки з установленими значеннями пробних навантажень. Нарізь з дрібним кроком

• Частина 7. Випробування на крутіння і мінімальні крутильні моменти для болтів та гвинтів номінальним діаметром від 1 мм до 10 мм.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «На­ціональний вступ», «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стан­дартизації України;

• слова «ця частина ISO 898» замінено на «цей стандарт»;

• до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», яке виділе­но в тексті рамкою;

• долучено національний додаток НА, який містить перелік останніх видань міжнародних стандартів, посилання на які наведено в ISO 898-7:1992.

Копії документа, на який є посилання у цьому стандарті, можна отримати у Головному фонді нормативних документів.ДСТУ ISO 898-7:2005

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МЕХАНІЧНІ ВЛАСТИВОСТІ КРІПИЛЬНИХ ВИРОБІВ

Частина 7. Випробування на крутіння і мінімальні крутильні моменти
для болтів та гвинтів номінальним діаметром від 1 мм до 10 мм

МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА КРЕПЕЖНЫХ ИЗДЕЛИЙ

Часть 7. Испытания на кручение и минимальный крутящий момент
для болтов и винтов номинальным диаметром от 1 мм до 10 мм

MECHANIKAL PROPERTIES OF FASTENERS

Part 7. Torsional test and minimum torques for bolts and screws
with nominal diameters 1 mm to 10 mm

Чинний від 2007-10-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод випробовування на крутіння болтів і гвинтів з номінальни­ми діаметрами від 1 мм до 10 мм класу міцності від 8.8 до 12.9, згідно з ISO 898-1 для визначання їх руйнівного крутильного моменту. Цей метод застосовують до болтів і гвинтів з наріззю меншою ніж М3, для яких руйнівні і пробні навантаги не встановлені у ISO 898-1, а також до коротких болтів і гвинтів з номінальними діаметрами нарізі від 3 мм до 10 мм, які не можуть бути піддані випро­бовуванню на розрив.

Мінімальні руйнівні крутильні моменти не застосовують до установчих гвинтів із шестигран­ною заглибиною «під ключ».

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Вимоги цього стандарту базуються на нормативних документах, посилання на які наведе­но у тексті стандарту. Під час публікації зазначені видання були чинні. Усі стандарти є предме­том перегляду і учасникам угод, укладених на підставі цього стандарту, необхідно застосовува­ти останні видання нормативних документів, наведених нижче. Члени ISO та ІЕС впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 898-1:1988 Mechanical properties of fasteners — Part 1: Bolts, screws and studs.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 898-1:1988 Механічні властивості кріпильних виробів. Частина 1. Болти, гвинти і шпилькиЧ

3. МЕТОД ВИПРОБОВУВАННЯ НА КРУТІННЯ

   1. Суть методу

Руйнівний крутильний момент визначають під час крутіння болта або гвинта, затиснутого у випробовувальному пристрої.

¹> Чинний як ДСТУ ISO 898-1:2005.

Видання офіційне

Болт або гвинт треба піддавати крутінню з прикладанням мінімального крутильного моменту відповідно до таблиці 2 до тих пір, поки не відбудеться руйнування.

На результати випробовування не повинні впливати сили тертя під головкою або в нарізі.

Болт або гвинт затискують щонайменше на два повних витки нарізі у рознімну нарізеву втулку випробовувального пристрою. Вільна довжина нарізі між головкою болта або гвинта та нарізе- вою втулкою повинна дорівнювати діаметру нарізі (див. рисунок 1). Прикладений крутильний мо­мент збільшують плавно.

4. МІНІМАЛЬНІ РУЙНІВНІ КРУТИЛЬНІ МОМЕНТИ

Для визначання мінімальних руйнівних крутильних моментів використовують такі формули:

Mq мін. ~~ МІН ' Wp мін. ’

ДЄ И4мін =

Р МІМ. g О М!п*

І

т = У R

мін. ^{л г}‘пі МІН.’

Де М_в мін, — мінімальний руйнівний крутильний момент (див. таблицю 2);

т_в — опір крутінню;

W_p — момент опору з протилежним знаком;

(Уз мін. — мінімальне значення внутрішнього діаметра зовнішньої нарізі;

— тимчасовий опір розриву; і

X — коефіцієнт міцності т_в//?_т (див. таблицю 1).

Таблиця 1 — Коефіцієнт міцності X

5 ОЦІНЮВАННЯ ВИПРОБОВУВАННЯ

Вважається, що болт або гвинт витримав випробовування, якщо у разі досягнення мінімаль­ного руйнівного крутильного моменту, встановленого у таблиці 2, руйнування не виявлено.

Рисунок 1 — Зразок пристрою для випробовування на крутіння

Таблиця 2 — Мінімальні руйнівні крутильні моменти

Кінець таблиці 2

¹⁾ Ці руйнівні крутильні моменти можна застосувати для болтів і гвинтів з полями допусків нарізі 6g, 6f і 6е.

ДОДАТОК А

(довідковий)

ПОЯСНЮВАЛЬНА ПРИМІТКА

У ISO 898-1 наведено класи міцності болтів і гвинтів, і мінімальні руйнівні і пробні наванта- ги тільки для виробів, нарізі яких більші чи дорівнюють М3. Точне визначання руйнівних і проб­них навантаг для болтів і гвинтів з меншим діаметром нарізі неможливе через вплив допусків нарізі і похибки вимірювання динамометра.

У цьому стандарті встановлено мінімальні руйнівні крутильні моменти для болтів і гвинтів від М1 до М10 (зокрема виробів з дрібними кроками нарізі М8х1, М10х1, М8х2,5), що дає змогу оцінити функційні властивості болтів і гвинтів, оскільки короткі вироби з наріззю від М3 до М10 ча­сто не можуть бути піддані випробовуванню на розтяг (пробною навантагою). На даний час мінімальні руйнівні крутильні моменти визначені тільки для виробів класів міцності від 8.8 до 12.9, тому що результати випробовувань виробів низьких класів міцності нижчих ніж 8.8, не точні і тому необхідні додаткові дослідження.

Наведені у стандарті мінімальні крутильні моменти використовують без урахування сили тертя, а тип випробовувального пристрою, описаний у цьому стандарті — необов’язковий. При­клад випробовувального пристрою показано на рисунку 1.

Мінімальні руйнівні крутильні моменти можна визначати за мінімальними значеннями внутріш­нього діаметра нарізі з полем допуску 6g.

Значення крутильних моментів, наведених у стандарті, можна також застосовувати для болтів і гвинтів з полем допуску нарізі 6f і 6е.

ДОДАТОК НА
(довідковий)

ПЕРЕЛІК ОСТАННІХ ВИДАНЬ МІЖНАРОДНИХ СТАНДАРТІВ,
ПОСИЛАННЯ НА ЯКІ НАВЕДЕНО У ISO 898-7:1992

УКНД 21.060.20

Ключові слова: кріпильні вироби, болти, гвинти, технічні вимоги, механічні властивості, ви­пробовування, випробовування на крутіння.Редактор С. Ковалець
Технічний редактор О. Марченко
Коректор Т. Макарчук
Верстальник Ю. Боровик