АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ ТЕРМІНІВ
| 
  акумулювання енергії  | 
 
  1.17  | 
 
| 
  баланс ексергстичний  | 
 
  1.16  | 
 
| 
  баланс енергетичний  | 
 
  1.15  | 
 
| 
  використання паливно-енергетичних ресурсів раціональне  | 
 
  2.8  | 
 
| 
  витрата паливно-енергетичних ресурсів питома  | 
 
  2.4  | 
 
| 
  втрати ексергії  | 
 
  1.14  | 
 
| 
  втрати енергії  | 
 
  1.12  | 
 
| 
  економія органічного палива  | 
 
  2.14  | 
 
| 
  економія паливно-енергетичних ресурсів  | 
 
  2.9  | 
 
| 
  економія паливно-енергетичних ресурсів можлива  | 
 
  2.10  | 
 
| 
  економія паливно-енергетичних ресурсів непряма  | 
 
  2.13  | 
 
| 
  економія паливно-енергетичних ресурсів пряма  | 
 
  2.12  | 
 
| 
  економія паливно-енергетичних ресурсів структурна  | 
 
  2.15  | 
 
| 
  економія паливно-енергетичних ресурсів фактична  | 
 
  2.11  | 
 
| 
  ексергія  | 
 
  1.7  | 
 
| 
  енергія корисна  | 
 
  1.11  | 
 
| 
  енергія первинна  | 
 
  1.8  | 
 
| 
  енергія перетворена  | 
 
  1.9  | 
 
| 
  енергія підведена  | 
 
  1.10  | 
 
| 
  енергомісткість валового внутрішнього продукту  | 
 
  2.7  | 
 
| 
  енергомісткість валового національного продукту  | 
 
  2.7  | 
 
| 
  енергомісткість національного прибутку  | 
 
  2.7  | 
 
| 
  енергомісткість продукції  | 
 
  2.6  | 
 
| 
  енергоощадність  | 
 
  1.1  | 
 
| 
  енергоносій  | 
 
  1.14  | 
 
| 
  ефект енергоощадності екологічний  | 
 
  2.16  | 
 
| 
  ефект енергоощадності економічний  | 
 
  2.17  | 
 
| 
  коефіцієнт корисного використання енергії  | 
 
  2.3  | 
 
| 
  коефіцієнт корисної дії ексергетичний  | 
 
  2.2  | 
 
| 
  коефіцієнт корисної дії енергетичний  | 
 
  2.1  | 
 
| 
  норма витрат палива та енергії  | 
 
  2.5  | 
 
| 
  обладнання енергоощадне  | 
 
  1.19  | 
 
| 
  потенціал енергоощадності економічно доцільний  | 
 
  1.22  | 
 
| 
  потенціал енергоощадності теоретичний  | 
 
  1.20  | 
 
| 
  потенціал енергоощадності технологічно доступний  | 
 
  1.21  | 
 
| 
  політика енергоощадна  | 
 
  1.2  | 
 
| 
  ресурс енергетичний вторинний  | 
 
  1.6  | 
 
| 
  ресурс енергетичний непоновлюваний  | 
 
  1.5  | 
 
| 
  ресурс енергетичний поновлюваний  | 
 
  1.4  | 
 
| 
  ресурс паливно-енергетичний  | 
 
  1.3  | 
 
| 
  технологія енергоощадна  | 
 
  1.18  | 
 
АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК НІМЕЦЬКИХ ТЕРМІНІВ
| 
  Brennstoff- und Energieressowicen  | 
 
  1.3  | 
 
| 
  Brennstoff- und Energieeinsparung  | 
 
  2.9  | 
 
| 
  Brennstoff- und Energieverbrauchsnorm  | 
 
  2.5  | 
 
| 
  direkte Brennstoff- und Energieeinsparung  | 
 
  2.12  | 
 
| 
  Einsparung des organischen Brennstoffes  | 
 
  2.14  | 
 
| 
  ekologischer Effekt der Energieeinsparung  | 
 
  2.16  | 
 
| 
  energetischer Wirkungsgrad  | 
 
  2.1  | 
 
| 
  Energiebilanz  | 
 
  1.15  | 
 
| 
  Energienutzungsfaktor  | 
 
  2.3  | 
 
| 
  energiesparende Ausrüstung  | 
 
  1.19  | 
 
| 
  energiesparende Politik  | 
 
  1.2  | 
 
| 
  energiesparende Technologie  | 
 
  1.18  | 
 
| 
  Energieersparung  | 
 
  1.1  | 
 
| 
  Energieintensive der Produktion  | 
 
  2.6  | 
 
| 
  Energieintensive des Nationaleinkommens [des nationalen Brutto-produktes, des inneren Bruttoproduktes]  | 
 
  2.7  | 
 
| 
  Energiespeicherung  | 
 
  1.17  | 
 
| 
  Energieträger  | 
 
  1.14  | 
 
| 
  Energieverluste  | 
 
  1.12  | 
 
| 
  erneuebares Energieressowicen  | 
 
  1.4  | 
 
| 
  exergetischer Wirkungsgrad  | 
 
  2.2  | 
 
| 
  Exergie  | 
 
  1.7  | 
 
| 
  Exergiebilanz  | 
 
  1.16  | 
 
| 
  Exergieverluste  | 
 
  1.13.  | 
 
| 
  indirekte Brennstoff- und Energieeinsparung  | 
 
  2.13  | 
 
| 
  mögliche Brennstoff- und Energieeinsparung  | 
 
  2.10  | 
 
| 
  Nutzenergie  | 
 
  1.11  | 
 
| 
  ökonomisch zweckmässiges Potential der Energieersparung  | 
 
  1.22  | 
 
| 
  ökonomischer Effekt der Energieeinsparung  | 
 
  2.17  | 
 
| 
  primäre Energie  | 
 
  1.8  | 
 
| 
  rationale Brennstoff- und Energienutzung  | 
 
  2.8  | 
 
| 
  Sekundärenergie  | 
 
  1.6  | 
 
| 
  spezifisches Verbrauch von Brennstoff- und Energieverbrauch  | 
 
  2.4  | 
 
| 
  strukturelle Brennstoff- und Energieeinsparung  | 
 
  2.15  | 
 
| 
  tatsächliche Brennstoff- und Energieeinsparung  | 
 
  2.11  | 
 
| 
  technologisch zugängliches Potential der Energieersparung  | 
 
  1.21  | 
 
| 
  theoretisches Potential der Energieersparung  | 
 
  1.20  | 
 
| 
  unerneubares Energieressowicen  | 
 
  1.5  | 
 
| 
  umgewandelte Energie  | 
 
  1.9  | 
 
| 
  zugeführte Energie  | 
 
  1.10  | 
 
АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК АНГЛІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ
| 
  admitted energy  | 
 
  1.10  | 
 
| 
  converted energy  | 
 
  1.9  | 
 
| 
  cost-effective potential of energy conservation  | 
 
  1.22  | 
 
| 
  direct saving of fuel-energy resources  | 
 
  2.12  | 
 
| 
  ecological effect of energy conservation  | 
 
  2.16  | 
 
| 
  economic effect of energy conservation  | 
 
  2.17  | 
 
| 
  energetic efficiency  | 
 
  2.1  | 
 
| 
  energy balance  | 
 
  1.15  | 
 
| 
  energy carrier  | 
 
  1.14  | 
 
| 
  energy conservation  | 
 
  1.1  | 
 
| 
  energy-conserving equipment  | 
 
  1.19  | 
 
| 
  energy-conserving policy  | 
 
  1.2  | 
 
| 
  energy-conserving technology  | 
 
  1.18  | 
 
| 
  energy-intensity of national income [of gross national product, of gross domestic product]  | 
 
  2.7  | 
 
| 
  energy-intensity of products  | 
 
  2.6  | 
 
| 
  energy loss  | 
 
  1.12  | 
 
| 
  energy storage  | 
 
  1.17  | 
 
| 
  energy utilization efficiency  | 
 
  2.3  | 
 
| 
  exergetic balance  | 
 
  1.16  | 
 
| 
  exergetic efficiency  | 
 
  2.2  | 
 
| 
  exergy  | 
 
  1.7  | 
 
| 
  exergy loss  | 
 
  1.14  | 
 
| 
  factual saving of fuel-energy resources  | 
 
  2.11  | 
 
| 
  fuel and energy consumption rate  | 
 
  2.5  | 
 
| 
  fuel-energy resources  | 
 
  1.3  | 
 
| 
  indirect saving of fuel-energy resources  | 
 
  2.13  | 
 
| 
  nonrenewable energy resources  | 
 
  1.5  | 
 
| 
  possible saving of fuel-energy resources  | 
 
  2.10  | 
 
| 
  primary energy  | 
 
  1.8  | 
 
| 
  rational utilization of fuel-energy resources  | 
 
  2.8  | 
 
| 
  renewable energy resource  | 
 
  1.4  | 
 
| 
  saving of fuel-energy resources  | 
 
  2.9  | 
 
| 
  saving of organic fuel  | 
 
  2.14  | 
 
| 
  secondary energy resources  | 
 
  1.6  | 
 
| 
  specific consumption of fuel-energy resources  | 
 
  2.4  | 
 
| 
  structural saving of fuel-energy resources  | 
 
  2.15  | 
 
| 
  technologically attainable energy conservation potential  | 
 
  1.21  | 
 
| 
  theoretical energy conservation potential  | 
 
  1.20  | 
 
| 
  useful energy  | 
 
  1.11  | 
 
АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК ФРАНЦУЗЬКИХ ТЕРМІНІВ
| 
  accumulation d'énergie  | 
 
  1.17  | 
 
| 
  bilan énergétique  | 
 
  1.15  | 
 
| 
  bilan exergétique  | 
 
  1.16  | 
 
| 
  capacité d'absorption de d'énergie de la production  | 
 
  2.6  | 
 
| 
  capacité d'absorption de l'énergie du revenu national [du produit national brut, du produit intérieur brut]  | 
 
  2.7  | 
 
| 
  coefficient d'utilisation d'énergie  | 
 
  2.3  | 
 
| 
  consommation spécifique des ressources en combustibles et életricité  | 
 
  2.4  | 
 
| 
  économie des ressources en combustibles et électricité  | 
 
  2.9  | 
 
| 
  économie directe des ressources en combustibles et électricité  | 
 
  2.12  | 
 
| 
  économie du combustible organique  | 
 
  2.14  | 
 
| 
  économie effective des ressources en combustibles et électricité  | 
 
  2.11  | 
 
| 
  économie indirecte des ressources en combustibles et électricité  | 
 
  2.13  | 
 
| 
  économie possible des ressources en combustible et électricité  | 
 
  2.10  | 
 
| 
  économie structurale des ressources en combustibles et électricité  | 
 
  2.15  | 
 
| 
  effect écologique du gain d'énergie  | 
 
  2.16  | 
 
| 
  effect économique du gain d'énergie  | 
 
  2.17  | 
 
| 
  énergie apportée  | 
 
  1.10  | 
 
| 
  énergie convertie  | 
 
  1.9  | 
 
| 
  énergie primaire  | 
 
  1.8  | 
 
| 
  énergie utile  | 
 
  1.11  | 
 
| 
  équipement conservant l'énergie  | 
 
  1.19  | 
 
| 
  exergie  | 
 
  1.7  | 
 
| 
  gain d'énergie  | 
 
  1.1  | 
 
| 
  norme de consommation des combustibles et d'énergie  | 
 
  2.5  | 
 
| 
  pertes d'énergie  | 
 
  1.12  | 
 
| 
  pertej d'exergie  | 
 
  1.13  | 
 
| 
  politique de gain d'énergie  | 
 
  1.2  | 
 
| 
  porteur d'énergie  | 
 
  1.14  | 
 
| 
  potentiel du gain d'énergie économiquement rationnel  | 
 
  1.22  | 
 
| 
  potentiel du gain d'énergie technologiquement accessible  | 
 
  1.21  | 
 
| 
  potentiel théorique du gain d'énergie  | 
 
  1.20  | 
 
| 
  rendement énergétique  | 
 
  2.1  | 
 
| 
  rendement exergétique  | 
 
  2.2  | 
 
| 
  ressources en combustibles et électricité  | 
 
  1.3  | 
 
| 
  ressources énergétiques renouvelables  | 
 
  1.4  | 
 
| 
  ressources énergétiques non renouvelables  | 
 
  1.5  | 
 
| 
  ressources énergétiques secondaires  | 
 
  1.6  | 
 
| 
  technologie conservant l'énergie  | 
 
  1.18  | 
 
| 
  utilisation rationnelle des ressources en combustible et électricité  | 
 
  2.8  | 
 
АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК РОСІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ
| 
  аккумулирование энергии  | 
 
  1.17  | 
 
| 
  баланс эксергетический  | 
 
  1.16  | 
 
| 
  баланс энергетический  | 
 
  1.15  | 
 
| 
  использование топливно-энергетических ресурсов рациональное  | 
 
  2.8  | 
 
| 
  коэффициент полезного действия эксергетический  | 
 
  2.2  | 
 
| 
  коэффициент полезного действия энергетический  | 
 
  2.1  | 
 
| 
  коэффициент полезного использования энергии  | 
 
  2.3  | 
 
| 
  норма расхода топлива и энергии  | 
 
  2.5  | 
 
| 
  оборудование энергосберегающее  | 
 
  1.19  | 
 
| 
  потенциал энергосбережения теоретический  | 
 
  1.20  | 
 
| 
  потенциал энергосбережения технологически доступный  | 
 
  1.21  | 
 
| 
  потенциал энергосбережения экономически целесообразный  | 
 
  1.22  | 
 
| 
  политика энергосберегающая  | 
 
  1.2  | 
 
| 
  потери эксергии  | 
 
  1.13  | 
 
| 
  потери энергии  | 
 
  1.12  | 
 
| 
  расход топливно-энергетических ресурсов удельный  | 
 
  2.4  | 
 
| 
  ресурс топливно-энергетический  | 
 
  1.3  | 
 
| 
  ресурс энергетический возобновляемый  | 
 
  1.4  | 
 
| 
  ресурс энергетический вторичный  | 
 
  1.6  | 
 
| 
  ресурс энергетический невозобновляемый  | 
 
  1.5  | 
 
| 
  технология энергосберегающая  | 
 
  1.18  | 
 
| 
  экономия органического топлива  | 
 
  2.14  | 
 
| 
  экономия топливно-энергетических ресурсов  | 
 
  2.9  | 
 
| 
  экономия топливно-энергетических ресурсов возможная  | 
 
  2.10  | 
 
| 
  экономия топливно-энергетических ресурсов косвенная  | 
 
  2.13  | 
 
| 
  экономия топливно-энергетических ресурсов прямая  | 
 
  2.12  | 
 
| 
  экономия топливно-энергетических ресурсов структурная  | 
 
  2.15  | 
 
| 
  экономия топливно-энергетических ресурсов фактическая  | 
 
  2.11  | 
 
| 
  эксергия  | 
 
  1.7  | 
 
| 
  энергия первичная  | 
 
  1.8  | 
 
| 
  энергия подведенная  | 
 
  1.10  | 
 
| 
  энергия полезная  | 
 
  1.11  | 
 
| 
  энергия преобразованная  | 
 
  1.9  | 
 
| 
  энергоемкость национального дохода [валового национального продукта, валового внутреннего продукта]  | 
 
  2.7  | 
 
| 
  энергоемкость продукции  | 
 
  2.6  | 
 
| 
  энергоноситель  | 
 
  1.14  | 
 
| 
  энергосбережение  | 
 
  1.1  | 
 
| 
  эффект энергосбережения экологический  | 
 
  2.16  | 
 
| 
  эффект энергосбережения экономический  | 
 
  2.17  | 
 
ІНФОРМАЦІЙНІ ДАНІ
1. РОЗРОБЛЕНО технічним комітетом з стандартизації «Енергозбереження» на базі Інституту проблем - енергозбереження (ІПЕ) АН України
РОЗРОБНИКИ: В. Ю. Тонкаль, М. Й. Мінц, І. І. Стоянова, H.І. Соколовська, І. С. Соколовська, В. В. Павлова, H. Б. Гуржій, С. М. Покровський, П. П. Безрукіх, М. Б. Плушевський, Є. В. Пашков, А. А. Маліновський, М. Й. Олійник
ВНЕСЕНО ІПЕ АН України
2. ЗАТВЕРДЖЕНО І ВВЕДЕНО В ДІЮ наказом Держстандарту України № 69 від 30 березня 1994 р.
3. ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ