EN 572:2004 – Part 5: Patterned glass (Частина 5 – Узорчате скло)
EN 572:2004 – Part 8: Supplied and final cut sizes (Частина 8 – Додаткові і остаточні розміри прирізки)
EN 572:2004 – Part 9: Evaluation of conformity/Product standard (Частина 9 – Оцінка відповідності/Виробничий стандарт)
Зазначені Європейські стандарти були розроблені згідно з мандатом М/135 Листове скло, профільне скло і склоблоки, наданим Європейському комітету зі стандартизації Європейською комісією та Європейською асоціацією вільної торгівлі. Розділи стандартів, наведені у цьому додатку, відповідають вимогам Мандата М/135, наданого у межах Директиви ЄС про будівельні матеріали (89/106/ЕС).
Відповідність вимогам цих розділів передбачає придатність скла узорчатого для використання за призначенням, наведеним у цьому документі, слід вказати інформацію, що додається до маркування знаком ЄС.
Застереження. На основні вироби з натрієво-кальцієвого силікатного скла, що входять до сфери дії цих Європейських стандартів, можуть поширюватись інші вимоги чи інші Директиви ЄС, що не впливають на придатність матеріалів для використання за призначенням.
Примітка. Крім окремих розділів цього стандарту, що стосуються небезпечних речовин, до матеріалів, на які поширюється цей стандарт, можуть ставитись інші вимоги (наприклад, загальноєвропейського законодавства та законів, нормативних актів та адміністративних положень окремих країн-учасниць ЄС). Для відповідності положенням Директиви ЄС про будівельні матеріали ці вимоги також мають бути дотримані у випадках та у країнах, на які поширюється їх дія.
Цей додаток поширюється на ту саму продукцію, що й розділ 1 цього стандарту. В ньому встановлюються умови маркування знаком ЄС основного натрієво-кальцієвого силікатного скла для використання за призначенням, наведеним нижче, а також вказуються відповідні розділи (таблиця В.1).
Будівельний матеріал: Скло листове узорчате
Призначення: Для використання у будівництві
Вимоги щодо деяких характеристик не є чинними в тих країнах-членах ЄС, в яких немає нормативних вимог до конкретного типу експлуатації виробу. В такому випадку виробники, що направляють свою продукцію на ринки цих країн-членів ЄС, не зобов'язані визначати чи вказувати експлуатаційні якості своєї продукції щодо цієї характеристики і можуть вживати в інформаційному аркуші, що додається до маркування ЄС (див. В.3), рядок "Експлуатаційні якості не визначено". Рядок "Експлуатаційні якості не визначено" не може використовуватися, коли показник знаходиться на граничному рівні.
Таблиця В.1 – Відповідні розділи, що стосуються скла листового узорчатого і його використання в будівництві
|
Продукція: Скло листове узорчате Тип експлуатації: Для використання в будівництві |
|||
|
Суттєві характеристики |
Вимоги у цьому та інших стандартах |
Рівень і (або) класи |
Примітки |
|
Безпека при пожежі: пожежобезпечність |
7.1 |
Будь-який |
Єврокласи |
|
Експлуатаційна безпека: Опір удару маятникового тіла: - особливості розбиття й опору удару Механічний опір: – опір раптовій зміні температури і різниці температур - опір постійного навантаження і (або) прикладеного навантаження на виріб зі скла |
6.3.6 7.2 6.3.6 7.2 6.3.6 7.2 |
- - - |
Експлуатаційні класи К або °С мм |
|
Шумозахист. Зниження гучності звуку, що передається повітрям. Показник ослаблення звуку |
6.3.6 7.3 |
- |
dB (дБ) |
|
Енергозбереження і теплоізоляція: - теплові властивості |
6.3.6 7.4 |
- |
W/ м2 · K (Вт/(м2 · К) |
|
Випромінювальні властивості: - пропускання і відбиття світла - характеристики сонячної енергії |
6.2.1 7.4 7.4 |
- - |
Частини або % Частини або % |
В.2 Процедура атестації відповідності основних виробів
із натрієво-кальцієвого силікатного скла: скло листове узорчате
В.2.1 Система атестації відповідності
Система атестації відповідності основних виробів із натрієво-кальцієвого силікатного скла, наведених у таблиці В.1, у відповідності з Рішенням Комісії № 2000/245/ЕС від 2000-02-02, як вказано у додатку III Мандата М/135 листове скло, профільне скло і склоблоки, наведена у таблиці В.2 для зазначених типів використання і відповідних рівнів або класів:
Таблиця В.2 – Система атестації відповідності
|
Вироби |
Тип використання |
Рівень або клас |
Система атестації відповідності |
|
Основне натрієво-кальцієве силікатне скло |
Для використання у вогнестійких засклених елементах |
Будь-який |
1 |
|
Для типів використання, на які поширюються нормативні вимоги щодо пожежобезпечності |
Євроклас А1* |
4 |
|
|
Для типів використання, на які поширюються нормативні вимоги щодо запалення ззовні |
Продукція, яку необхідно випробовувати Продукція, що вважається задовільною без випробування |
3 4 |
|
|
Для типів використання, на які поширюються ризики щодо експлуатаційної безпеки і відповідні нормативні вимоги |
- |
4 |
|
|
Для типів використання, яких стосується енергозбереження і (або) шумоізоляція |
- |
3 |
|
|
Для інших типів використання, крім зазначених вище |
- |
4 |
|
|
Система 1: див. Директиву 89/106/ЕЕС (CPD), додаток Ш.2.(і), без ревізійного випробування зразків. Система 3: див. Директиву 89/1 Об/EEC (CPD), додаток Ш.2.(іі), другий варіант. Система 4: див. Директиву 89/106/ЕЕС (CPD), додаток Ш.2.(іі), третій варіант. |
|||
|
* Матеріали, які не потрібно випробовувати на вогнестійкість (наприклад, матеріали, що згідно з Рішенням Комісії № 96/603/ЕС зі змінами і доповненнями 2000/605/ЕС відносяться до класу А1) |
|||
Атестація відповідності основного натрієво-кальцієвого силікатного скла відповідно до таблиці В.1 проводиться на основі процедур оцінки відповідності, наведених у таблицях В.3.1 – В.3.3, що засновані на застосуванні положень цього або іншого Європейського стандарту, наведених у цих таблицях.
Якщо на продукцію поширюється більше ніж одна таблиця, наприклад, через те, що для цільового використання важливі різні характеристики, таблицю В.3.1 слід читати у комбінації з наступними таблицями для визначення того, які характеристики, заявлені виробником, випробовуються вповноваженою дослідною лабораторією (система 3), а які – самим виробником (система 4).
Таблиця В.3.1 – Розподіл завдань з оцінки відповідності основних виробів із натріево-кальцієвого силікатного скла: скло листове узорчате за системою 1
|
Завдання |
Зміст завдання |
Чинні положення щодо оцінки відповідності |
|
|
Завдання виробника |
Контроль організації виробництва на підприємстві |
Параметри, що стосуються всіх відповідних характеристик, наведених у таблиці В.1 |
Додаток А |
|
Подальше випробування зразків, відібраних на підприємстві |
Всі відповідні характеристики таблиці В.1 |
Те саме |
|
|
Початкове випробування типу виробу |
Всі відповідні характеристики таблиці В.1, крім таких: вогнестійкість; куленепробивні властивості; вибухобезпечні властивості |
» |
|
|
Завдання вповноваженого органу |
Початкове випробування |
Вогнестійкість Зламостійкість |
7 |
|
Початковий контроль підприємства та організації виробництва |
Всі відповідні характеристики таблиці В.1 |
5-6 |
|
|
Постійний нагляд за контролем виробництва на підприємстві й оцінювання та ухвалення стану контролю |
Всі відповідні характеристики таблиці В.1 |
5-6 |
|
Таблиця В.3.2 – Розподіл завдань з оцінки відповідності основних виробів із натрієво-кальцієвого силікатного скла: скло листове узорчате за системою 3
|
Завдання |
Зміст завдання |
Чинні положення щодо оцінки відповідності |
|
|
Завдання виробника |
Контроль виробництва на підприємстві |
Параметри, що стосуються всіх відповідних характеристик, наведених у таблиці В.1 |
5-6 |
|
Початкове випробування |
Всі відповідні характеристики таблиці В.1 |
5-6 |
|
|
Завдання вповноваженого органу |
Початкове випробування |
Стан при запаленні ззовні Зламостійкість Опір удару маятникового тіла Шумозахист Теплові властивості Випромінювальні властивості: - пропускання і відбиття світла - характеристики сонячної енергії |
6-7 |
Таблиця В.3.3 – Розподіл завдань з оцінки відповідності основних виробів із натрієво-кальцієвого силікатного скла: скло листове узорчате за системою 4
|
Завдання |
Зміст завдання |
Чинні положення щодо оцінки відповідності |
|
|
Завдання виробника |
Контроль виробництва на підприємстві |
Параметри, що стосуються всіх відповідних характеристик, наведених у таблиці В.1 |
5-6 |
|
Початкове випробування |
Всі відповідні характеристики таблиці В.1 |
5-6 |
|
В.2.2 Сертифікат ЄС та Декларація відповідності вимогам
Для виробів системи 1: Коли досягнута відповідність вимогам цього додатка, орган сертифікації видає сертифікат відповідності (сертифікат відповідності ЄС), що вповноважує виробника наносити маркування знаком ЄС. До сертифіката входить така інформація:
- назва, адреса та ідентифікаційний номер органу сертифікації;
- назва та адреса виробника або його авторизованого представника в Європейській економічній зоні, а також місце виробництва;
- опис продукції (тип, характеристика, призначення тощо);
- положення, яким відповідає продукція (наприклад, додаток В цього стандарту);
- конкретні умови, що стосуються використання продукції (наприклад, положення про використання за певних умов);
- номер сертифіката;
- умови і строк дії сертифіката, за його наявності;
- ім'я та посада вповноваженої особи, що підписала сертифікат.
Крім того, виробник складає декларацію відповідності вимогам (декларація відповідності ЄС), до якої входить така інформація:
- назва та адреса виробника або його авторизованого представника в Європейській економічній зоні, а також місце виробництва;
- назва та адреса органу сертифікації;
- опис продукції (тип, характеристика, призначення тощо), а також копія інформації, що додається до маркування знаком ЄС;
- положення, яким відповідає продукція (наприклад, додаток В цього стандарту);
- конкретні умови, що стосуються використання продукції (наприклад, положення про використання за певних умов);
- номер сертифіката відповідності ЄС, що додається;
- ім'я та посада особи, вповноваженої ставити підпис під декларацією від імені виробника чи його авторизованого представника.
Для виробів системи 3: Коли досягнута відповідність вимогам цього додатка, виробник або його агент в Європейській економічній зоні має скласти та зберігати декларацію відповідності (декларація відповідності ЄС), яка надає чинності нанесенню маркування ЄС. До складу такої декларації має входити:
- назва та адреса виробника або його авторизованого представника в Європейській економічній зоні, а також місце виробництва;
- опис продукції (тип, характеристика, призначення тощо), а також копія інформації, що додається до маркування знаком ЄС;
- положення, яким відповідає продукція (наприклад, додаток В цього стандарту);
- конкретні умови, що стосуються використання продукції (наприклад, положення про використання за певних умов);
- назва та адреса зареєстрованої лабораторії (чи лабораторій), за її наявності;
- ім'я та посада особи, вповноваженої ставити підпис під декларацією від імені виробника чи його авторизованого представника.
Для виробів системи 4: Коли досягнута відповідність вимогам цього додатка, виробник або його агент в Європейській економічній зоні має скласти та зберігати декларацію відповідності (декларація відповідності ЄС), яка надає чинності нанесенню маркування ЄС. До складу такої декларації має входити:
