система охранной сигнализации автоматическая 5.9
система охранно-пожарной сигнализации автоматизированная 5.13
система охранно-пожарной сигнализации автоматическая 5.10
система передачи тревожных извещений 10.7
система сигнализации охранной 5.5
система сигнализации охранно-пожарной 5.6
система сигнализации тревожной 5.4
система тревожной сигнализации автоматизированная 5.11
система тревожной сигнализации автоматическая 5.8
система тревожной сигнализации комбинированная 5.7
система тревожной сигнализации (охранной и охранно-пожарной) ручная 5.14
система тревожной сигнализации (охранной и охранно-пожарной)
специального назначения 5.16
снятие с дежурства 5.72
снятие с охраны 5.72
состояние неисправное (системы тревожной сигнализации) 5.24
состояние нормальное (системы тревожной сигнализации) 5.23
состояние саботажа (системы тревожной сигнализации) 5.28
станция промежуточная 10.3
таймер 5.70
транслятор (системы тревожной сигнализации) 10.8
тревога 5.1
тревога охранная 5.2
тревога пожарная 5.3
угол обзора зоны обнаружения извещателя 5.53
уровень безопасности 5.60
уровень защищенности 5.59
уровень риска 5.58
устройство адресное 7.4
устройство запоминающее 5.69
устройство обнаружения вскрытия 5.38
устройство санкционированного доступа 9.1
устройство сопряжения объектовое 10.11
устройство сопряжения пультовое 10.10
устройство управления 9.2
фактор окружающей среды влияющий (на систему тревожной сигнализации) 5.51
фактор окружающей среды опасный (на систему тревожной сигнализации) 5.52
формат передачи сигналов 5.66
цель стандартная 5.48
цель стандартная вторичная 5.49
центр наблюдения 10.5
центр приема тревожных извещений 10.1
центр удаленный 10.2
централь 7.1
чувствительность извещателя 6.59
ширина зоны обнаружения извещателя 6.58
шлейф охранный и охранно-пожарный 7.2
элемент активный 6.44
элемент чувствительный 6.43
ДОДАТОК А
(рекомендований)
|
ЗАГАЛЬНОТЕХНІЧНІ ПОНЯТТЯ |
||
|
А.1 надійність Властивість об'єкта зберігати в часі в установлених межах значення всіх параметрів, які характеризують здатність виконувати необхідні функції в заданих режимах та умовах застосування, технічного обслуговування, зберігання та транспортування |
ru |
надежность |
|
А.2 безвідмовність (властивість) Властивість об'єкта виконувати потрібні функції в певних умовах протягом заданого інтервалу часу чи наробітку |
ru |
безотказность |
|
А.3 довговічність Властивість об'єкта виконувати потрібні функції до переходу у граничний стан при встановленій системі технічного обслуговування та ремонту (ДСТУ 2860) |
ru |
долговечность |
|
А.4 збережуваність Властивість об'єкта зберігати в заданих межах значення параметрів, що характеризують здатність об'єкта виконувати потрібні функції, під час і після зберігання та (чи) транспортування |
ru |
сохраняемость |
|
А.5 ремонтопридатність (властивість) Властивість об'єкта бути пристосованим до підтримання та відновлення стану, в якому він здатний виконувати потрібні функції за допомогою технічного обслуговування та ремонту |
ru |
ремонтопригодность (свойство) |
|
А.6 справність Стан об'єкта, за яким він здатний виконувати всі задані функції об'єкта |
ru |
исправное состояние (исправность) |
|
А.7 несправність Стан об'єкта, за яким він нездатний виконувати хоч би одну із заданих функцій об'єкта (ДСТУ 2860) |
ru |
неисправное состояние (неисправность) |
|
А.8 працездатний стан; працездатність Стан об'єкта, який характеризується його здатністю виконувати усі потрібні функції |
ru |
работоспособное состояние; работоспособность |
|
|
|
|
|
А.9 непрацездатний стан; непрацездатність Стан об'єкта, за яким він нездатний виконувати хоч би одну із потрібних функцій |
ru |
неработоспособное состояние; неработоспособность |
|
А.10 критичний стан Стан об'єкта, що може призвести до травмування людей, значних матеріальних збитків чи інших неприйнятних наслідків |
ru |
критическое состояние |
|
А.11 граничний стан Стан об'єкта, за яким його подальша експлуатація неприпустима чи недоцільна, або відновлення його працездатного стану неможливе чи недоцільне |
ru |
предельное состояние |
|
А.12 незначна несправність Несправність, що не порушує жодної з потрібних функцій об'єкта |
ru |
незначительная неисправность |
|
А.13 значна несправність Несправність, що порушує хоча б одну з потрібних функцій об'єкта |
ru |
значительная неисправность |
|
А.14 часткова несправність Несправність, що викликає нездатність об'єкта виконувати частину потрібних функцій |
ru |
частичная неисправность |
|
А.15 повна несправність Несправність, що характеризується повною нездатністю об'єкта виконувати всі потрібні функції (ДСТУ 2860) |
ru |
полная неисправность |
|
А.16 несправність через невміле поводження Несправність, спричинена неправильним чи необережним поводженням з об'єктом |
ru |
неисправность вследствие неправильного обра-щения |
|
А.17 дефект Кожна окрема невідповідність об'єкта встановленим вимогам |
ru |
Дефект |
|
А.18 пошкодження Подія, яка полягає в порушенні справного стану об'єкта, коли зберігається його працездатність (ДСТУ 2860) |
ru |
Повреждение |
|
А.19 відмова Подія, яка полягає у втраті об'єктом здатності |
ru |
Отказ |
|
|
|
|
|
виконувати потрібну функцію, тобто в порушенні працездатного стану об'єкта |
|
тоспособного состояния объекта, т.е. в утрате объектом способности выполнять требуемую функцию |
|
А.20 термін служби Календарна тривалість експлуатації об'єкта від початку, чи її поновлення після ремонту до переходу в граничний стан |
ru |
срок службы |
|
А.21 технічне обслуговування та ремонт Сукупність усіх технічних та організаційних дій, у тому числі й технічного нагляду, спрямованих на підтримку чи повернення об'єкта в стан, в якому він здатний виконувати потрібну функцію (ДСТУ 2860) |
ru |
техническое обслуживание и ремонт |
|
А.22 ремонт Комплекс операцій для відновлення справного стану чи працездатності об'єкта та відновлення ресурсів об'єктів чи їх складових частин |
ru |
Ремонт |
|
А.23 помилка оператора Дія людини, що призвела до ненавмисного наслідку |
ru |
ошибка оператора |
|
А.24 об'єкт Система, споруда, машина, підсистема, апаратура, функціональна одиниця, пристрій, елемент чи будь яка їх частина, що розглядається з погляду надійності як самостійна одиниця |
ru |
Объект |
АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ ТЕРМІНІВ
безвідмовність (властивість) А.2
відмова А.19
дефект А. 17
довговічність А.З
збережуваність А.4
надійність А.1
непрацездатність А. 9
несправність А,7
несправність значна А.13
несправність незначна А.12
несправність повна А.15
несправність часткова А.14
несправність через невміле поводження А. 16
об'єкт А.24
обслуговування технічне та ремонт А.21
помилка (оператора) А.23
пошкодження А.18
працездатність А.8
ремонт А.22
ремонтопридатність А.5
справність А.6
стан граничний А. 11
стан критичний А.10
стан непрацездатний А.9
стан працездатний А.8
термін служби А.20
АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК РОСІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ
безотказность А.2
дефект А. 17
долговечность А.З
надежность А.1
неисправность вследствие неправильного обращения А. 16
неисправность значительная А. 13
неисправность незначительная А.12
неисправность полная А.15
неисправность частичная А.14
неработоспособность А.9
объект А.24
отказ А.19
ошибка оператора А.23
повреждение А.18
работоспособность А.8
ремонт А.22
ремонтопригодность А.5
состояние исправное А.6
состояние критическое А.10
состояние неисправное А.7
состояние неработоспособное А.9
состояние предельное А.11
состояние работоспособное А.8
сохраняемость А.4
срок службы А.20
техническое обслуживание и ремонт А.21
ДОДАТОК Б
(рекомендований)
ПЕРЕЛІК
позначень і скорочень, які рекомендовано для застосовування
в НД системи охоронної і охоронно-пожежної сигналізації
АБ — акумуляторна батарея;
АРМ — автоматизоване робоче місце;
АЦДП — алфавітно-цифровий друкувальний пристій;
ББ — блок базовий;
БД — база даних;
БН — блок нарощування;
ВДСО — відділ(відділення) Державної служби охорони;
ВК — виконавчий комплект;
ГУДСО — Головне управління Державної служби охорони при МВС України;
ДК — диспетчерський комплект;
ДСО — Державна служба охорони;
К — концентратор;
КО — комутаційне обладнання;
КОС — комплекс охоронної сигналізації;
КОПС — комплекс охоронно-пожежної сигналізації;
КНД — керівний нормативний документ;
КПП — контрольно-пропускний пункт;
МЗ — механічний захист;
НД — нормативний документ;
НСД — несанкціонований доступ;
ОП — оповіщувач;
ОПО — оповіщувач охоронний;
ОПОП — оповіщувач охоронно-пожежний;
