АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Агрегат вентиляторный46а
Агрегат вентиляционно-вытяжной16
Агрегат вентиляционно-приточный15
Агрегат вентиляционный14
Агрегат воздухоосушительный38
Агрегат воздухоувлажнительный36
Агрегат вытяжной16
Агрегат отопительно-вентиляционный29
Агрегат воздушно-отопительный28
Агрегат приточный15
Аппарат вентилятора направляющий27с
Аппарат вентилятора спрямляющий27т
Аспиратор77
Аэроионизатор58
Блок кондиционера13а
Блок кондиционера приемный3в
Блок кондиционера присоединительный3г
Блок тепломассообмена3б
Блок теплоутилизации47а
Бокс отсасывающий80
Вентилятор17
Вентилятор вертикальный27л
Вентилятор взрывозащищенный24
Вентилятор горизонтальный27к
Вентилятор диагональный21
Вентилятор диаметральный20
Вентилятор для обычных сред22
Вентилятор коррозионностойкий23
Вентилятор крышный27
Вентилятор левого вращения27и
Вентилятор многоступенчатый27г
Вентилятор нерегулируемый27м
Вентилятор осевой19
Вентилятор одноступенчатый27в
Вентилятор осевой с меридиональным ускорением27а
Вентилятор осевой с постоянной меридиональной скоростью27б
Вентилятор правого вращения27з
Вентилятор пылевой25
Вентилятор радиальный двухстороннего всасывания27ж
Вентилятор радиальный одностороннего всасывания27е
Вентилятор реверсивный27д
Вентилятор регулируемый27н
Вентилятор радиальный18
Вентилятор теплостойкого исполнения26
Воздуховод59
Воздухонагреватель31
Воздухонагреватель поверхностный32
Воздухоохладитель33
Воздухоохладитель непосредственного охлаждения35
Воздухоохладитель поверхностный34
Воздухоприемник62
Воздухораспределитель63
Воздухораспределитель эжекционный63а
Выравниватель потока61а
Дезинфикатор воздуха57
Дезодоратор воздуха55
Дефлектор65
Доводчик43
Доводчик вентиляторный46
Доводчик прямоточный44
Доводчик эжекционный45
Зонт вытяжной64б
Камера обслуживания кондиционера3д
Камера орошения42
Камера промывная42
Клапан воздушный62а
Климатизер1
Колено воздуховода60б
Колесо вентилятора рабочее27о
Кондиционер1
Кондиционер автономный5
Кондиционер вертикальный8
Кондиционер воздуха в помещении1
Кондиционер воздуха автономный5
Кондиционер воздуха вертикальный8
Кондиционер воздуха горизонтальный9
Кондиционер воздуха местный2
Кондиционер воздуха напольный10
Кондиционер воздуха настенный11
Кондиционер воздуха неавтономный4
Кондиционер воздуха оконный12
Кондиционер воздуха подвесной13
Кондиционер воздуха раздельный6
Кондиционер воздуха секционный7
Кондиционер воздуха центральный3
Кондиционер-теплоутилизатор3а
Конвектор вентиляторный30а
Корпус вентилятора27у
Корпус вентилятора спиральный27ф
Кондиционер горизонтальный9
Кондиционер местный2
Кондиционер напольный10
Кондиционер настенный11
Кондиционер неавтономный4
Кондиционер оконный12
Кондиционер подвесной13
Кондиционер раздельный6
Кондиционер секционный7
Кондиционер центральный3
Оборудование вентиляционное73
Оборудование воздухотехническое72
Оборудование для кондиционирования воздуха74
Оборудование отсасывающее75
Оборудование пылеотсасывающее76
Осушитель воздуха39
Осушитель воздуха абсорбционный40
Осушитель воздуха адсорбционный41
Осушитель воздуха конденсационный41а
Отверстие вентилятора всасывающее27р
Отверстие вентилятора нагнетательное27п
Отвод воздуховода60а
Отсос бортовой64в
Отсос местный64а
Парфюмеризатор воздуха56
Прибор отопительный30
Пылесос78
Пылесос промышленный81
Светильник-воздухораспределитель71
Смеситель61
Смеситель воздуха61
Стол отсасывающий79
Теплоутилизатор47
Увлажнитель воздуха37
Увлажнитель воздуха кипятильный37д
Увлажнитель воздуха паровой37е
Увлажнитель воздуха пленочный37в
Увлажнитель воздуха пористый37г
Увлажнитель воздуха роторный37б
Увлажнитель воздуха форсуночный37а
Устройство воздуховытяжное64
Устройство воздухоприемное62
Воздухораспределитель63
Фильтр воздушный48
Фильтр воздушный карманный52
Фильтр воздушный многослойный54в
Фильтр воздушный складчатый54г
Фильтр воздушный смоченный54б
Фильтр воздушный сухой54а
Фильтр воздушный рулонный49
Фильтр воздушный самоочищающийся53
Фильтр воздушный электрический54
Фильтр воздушный электростатический54д
Фильтр воздушный ячейковый50
Фильтр кассетный50
Фильтр катушечный49
Часть воздуховода фасонная60
Шумоглушитель66
Шумоглушитель камерный70
Шумоглушитель пластинчатый68
Шумоглушитель сотовый69
Шумоглушитель трубчатый67
Электрофильтр54
Ячейка фильтрующая54е
(Измененная редакция, Изм. № 1, 2).
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Axiallüfter19
Belüftungsgerät15
Dachlüfter27
Düsenkammer42
Düsenkonvektor45
Elektrofilter54
Entlüftungsgerät16
Fensterklimagerät12
Kassettenfilter50
Klimagerät1
Klimagerät in Sektionsbauweise7
Klimakonvektor46
Kompaktklimagerät5
Luftbefeuchter37
Luftbefeuchtungsgerät36
Luftentfeuchter39
Luftentfeuchtungsgerät38
Lüfter17
Luftfilter48
Luftheizgerät mit Aussenluftschaltkasten29
Luftleitung59
Luftleitung-Formstück60
Mischkasten61
Querstromgebläse20
Radiallüfter18
Rollbandfilter49
Schalldämpfer66
Taschenfilter52
Umlauffilter mit automatischer Reiningung53
Wandklimagerät11
Zentralklimagerät3
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Air conditioner1
Air dehumidifier39
Air duct59
Air filter48
Air humidifier37
Air washer42
Automatic renewable media air filter49
Axial fan19
Bag-type air filter52
Cell-type air filter50
Central air conditioner3
Centrifugal fan18
Direct expansion air cooler35
Duct fitting60
Electronic air filter54
Fan17
Fan coil unit46
Fan for handling corrosive and moist gases23
Fan for handling dust laden gases25
Fan for handling hot gases26
Floor-type air conditioner10
Heating and ventilating unit29
Induction terminal45
Mixing box61
Roof ventilator27
Room terminal43
Sectional air conditioner7
Self-cleaning air filter53
Self-contained air conditioner5
Silencer66
Split-type air conditioner6
Transverse flow wheel20
Unit dehumidifier38
Unit humidifier36
Wall-type air conditioner11
Window-type air conditioner12
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Обязательное
|
Термин |
Определение |
|
1. Кондиционирование воздуха |
Обеспечение в помещении требуемого температурно-влажностного и воздушного режимов. |
|
|
Примечание. Кондиционирование воздуха может обеспечивать в помещении требуемые: температуру, относительную влажность, чистоту, скорость движения, давление, скорость изменения давления, а также газовый, ионный и бактериологический составы воздуха |
|
2. Вентиляция |
Регулируемый газообмен. |
|
|
Примечание. Как правило, происходит воздухообмен |
|
3. Отопление |
Искусственное поддержание температуры воздуха в помещении на уровне более высоком, чем температура наружного воздуха |
|
4. Кондиционированный воздух |
Воздух, который был отработан в воздухотехническом оборудовании и соответствует требованиям поддержания в обслуживаемых помещениях микроклиматических условий воздушной среды, наиболее благоприятных для самочувствия людей и ведения технологических процессов |
|
5. Приточный воздух |
Воздух, подаваемый в помещение |
|
6. Внутренний воздух |
Воздух внутри помещения |
|
7. Удаляемый воздух |
Воздух, отводимый из вентилируемого помещения |
|
8. Наружный воздух |
Воздух внешней среды |
|
9. Рециркуляционный воздух |
Удаляемый воздух, который возвращается в вентилируемое помещение |
|
10. Выбросной воздух |
Удаляемый воздух, который не возвращается в вентилируемое помещение |
|
11. Вредное вещество |
Вещество, которое отрицательно влияет на живые организмы, постройки и (или) на оборудование |
(Измененная редакция, Изм. № 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Рекомендуемое
|
Термин |
Определение |
|
1. Микроклимат помещения |
Климат помещения, обусловленный температурой воздуха, влажностью, скоростью движения, давлением, скоростью изменения давления, газовым и ионным составом, наличием дисперсных фаз, микроорганизмов, электрических зарядов, элементарных частиц, спектров акустических, световых и невидимых электромагнитных волн |
|
2. Система регулирования микроклимата помещения |
Комплекс систем кондиционирования воздуха, вентиляции, отопления и охлаждения для искусственного поддержания установленного микроклимата помещения |
|
3. Система организации микроклимата помещения |
Совокупность системы регулирования микроклимата помещения и конструктивно-планировочных мероприятий для формирования микроклимата помещения |
|
4. Система кондиционирования воздуха |
Совокупность воздухотехнического оборудования, предназначенная для кондиционирования воздуха в помещениях |
|
5. Низкоскоростная система кондиционирования воздуха |
Система кондиционирования воздуха, в которой скорость воздуха в воздуховодах на превышает 12 м/с |
|
6. Высокоскоростная система кондиционирования воздуха |
Система кондиционирования воздуха, в которой скорость воздуха в воздуховодах превышает 12 м/с |
|
7. Воздушная система кондиционирования воздуха |
Система кондиционирования воздуха без доводчиков, с подачей тепловой энергии в помещение только с приточным воздухом |
|
8. Водовоздушная система кондиционирования воздуха |
Система кондиционирования воздуха с подачей тепловой энергии в помещение приточным воздухом и водой в доводчиках. |
|
|
Примечание. Распределение воды осуществляется двумя или четырьмя трубопроводами |
|
9. Одноканальная система кондиционирования воздуха |
Система кондиционирования воздуха, в которой приточный воздух подается в помещение по одному каналу |
|
10. Двухканальная система кондиционирования воздуха |
Система кондиционирования воздуха, в которой приточный воздух подастся при разных температурах по двум каналам, а смешение производится непосредственно перед поступлением в помещение в соответствии с его тепловой нагрузкой |
|
11. Система вентиляции |
Совокупность воздухотехнического оборудования, предназначенная для вентиляции помещений |
|
12. Приточная система вентиляции |
Система вентиляции, служащая для подачи воздуха в помещение |
|
13. Вытяжная система вентиляции |
Система вентиляции, служащая для удаления воздуха из помещения |
|
14. Общеобменная система вентиляции |
Система вентиляции, обеспечивающая воздухообмен при одинаковых условиях в полном объеме помещения |
|
15. Зональная система вентиляции |
Система вентиляции, обеспечивающая одновременную подачу воздуха с переменными параметрами в отдельные помещения - зоны. |
|
|
Примечание. К параметрам относят: расход, состояние и т.д. |
|
16. Местная система вентиляции |
Система вентиляции, обеспечивающая воздухообмен в части помещения |
(Измененная редакция, Изм. № 1).
