---

4 — анализатор спектра (п. 2.2.5)

Черт. 12

С измерительного компакт-диска воспроизводят сигнал, пред­ставляющий сумму напряжений двух частот: 11 и 12 кГц, при со­отношении уровней 1:1 (см. приложение 7).

Анализатором спектра измеряют напряжение на частотах 1000 Гц, 11 кГц, 12 кГц. Коэффициент интермодуляционных иска­жений /Сим в процентах вычисляют по формуле

Ким= -100, (14)

где Uf — напряжение на частоте 11 или 12 кГц, мВ;

U им— напряжение на частоте 1000 Гц, мВ.

Измерения и вычисления повторяют для другого канала.

Приоритетным следует считать метод измерения 1.

С измерительного компакт-диска воспроизводят сигнал часто­той 20 кГц, предназначенный для измерения погрешности частоты выходного напряжения (см. приложение 7).

С помощью частотомера измеряют период повторения частоты выходного напряжения.

1 — измерительный компакт-диск (п. 2.2.14);

2 — измеряемый проигрыватель; 3 — эквива­лент резистивно-емкостной нагрузки (п. 2.2.15);

4 — частотомер электронно-счетный (п. 2.2.9)

Черт. 13

Погрешность частоты выходного напряжения бу в процентах вычисляют по формуле

8,= .ЮО, (15)

где /_и — измеряемая частота выходного напряжения, Гц;

fo — частота выходного напряжения, указанная на измери­тельном компакт-диске, Гц.

При измерениях могут использоваться и другие частоты.

1 — измерительный компакт-диск (п. 2.2.14);

2 — измеряемый проигрыватель; 3 — эквива­лент резистивно-емкостной нагрузки (п. 2.2.15);

4 — измеритель разности фаз (п. 2.2.8)

Черт. 14

С измерительного компакт-диска воспроизводят сигнал для измерения разности фаз частотой 20 кГц номинального уровня (см. приложение 7) и измеряют разность фаз между каналами.

Воспроизводят участок измерительного компакт-диска с за­писью цифрового импульсного сигнала (см. приложение 8) дли­тельностью в одну выборку.

3

1 — измерительный компакт-диск (п. 2.2.14);

2 — измеряемый проигрыватель; 3 — эквива-
лент резистивно-емкостной нагрузки (п. 2.2.15);

4 — осциллограф (п. 2.2.10)

Черт. 1(5

Сравнивают осциллограмму (амплитудно-временной отклик),

полученную на экране осциллографа, с осциллограммами, пред ставленными на черт. 16. Проигрыватель считается неинвертирую­щим, если первый импульс отклика имеет положительную поляр­ность (черт. 16а), и инвертирующим, если первый импульс откли­ка имеет отрицательную полярность (черт. 166).

"А

Черт. Ш

по

Коэффициент затухания фильтра нижних частот £ вычисляют

1 _

рормуле

II

(16)

где U, U₂— максимальные значения напряжений (размах) со­ответственно первого и второго периодов затухающе­го процесса на экране осциллографа, В.

Измерения и вычисления повторяют для другого канала.

1 — измерительный компакт-диск

(п. 2.2.14); 2 — измеряемый проиг­рыватель; 3 — осциллограф универ­сальный (п. 2.2.10)

Черт. 17

Метод 1. Измерение короткого времени доступа.

Сразу после начала воспроизведения первого фрагмента изме­рительного компакт-диска (см. приложение 7) секундомером из­меряют время между отжатием кнопки управления для воспроиз­ведения второго фрагмента и действительным началом его воспро­изведения (начало зоны записи).

Таким же образом измеряют время между отжатием кнопки управления для воспроизведения последнего фрагмента и дейст­вительным началом воспроизведения этого фрагмента (конец зоны записи).

Метод 2. Измерение длинного времени доступа

Сразу после начала воспроизведения первого фрагмента изме­рительного компакт-диска (см. приложение 7) измеряют секундо­мером время между отжатием кнопки управления для воспроиз­ведения последнего фрагмента и действительным началом воспро­изведения этого фрагмента.

По каждому методу проводят не менее 10 измерений и рассчи­тывают среднее значение короткого и длинного времени доступа.

Оценку соответствия требований по надежности (п. 1.4) проводят методами, установленными в ТУ

.ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Справочное

ТЕРМИНЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В НАСТОЯЩЕМ СТАНДАРТЕ,

И

Термин

ИХ ПОЯСНЕНИЯ

Пояснение

Проигрыватель, предназначенный для работы в стационарных условиях

Проигрыватель, приспособленный к пе­реноскам и перевозкам пассажирским транспортом без принятия специальных мер

Проигрыватель модульной конструкции,, предназначенный для работы в составе комплекса аппаратуры, имеющего общие функциональные блоки

Частота, которая при измерениях выби­рается за основную

Примечание. В настоящем стан­дарте равна 1000 Гц

Сигнал, соответствующий полному уров­ню цифровой записи с числом уровней, равным 2¹⁶, частотой '1000^і Гц

Величина, заданная изготовителем, яв­ляющаяся условием для измерения других величин

Графическая или числовая зависимость уровня выходного напряжения от частоты при воспроизведении с компакт-диска циф­рового сигнала, записанного с постоянным уровнем

Диапазон частот, внутри которого ампли­тудно-частотная характеристика имеет за­данную неравномерность

Измерение уровня выходного напряже­ния, выраженного в децибелах, относитель­но уровня сигнала на опорной частоте в зависимости от частоты в заданном диапа-

зоне частот

Отношение опорного сигнала к напряже­нию взвешенного шума при воспроизведе-

Отношение суммы напряжений всех гар­монических составляющих сигнала и шума без основной гармоники к эталонному но­минальному уровню выходного напряжения

1. Стационарный проигрыватель

2. Переносной проигрыватель

3. Встраиваемый проигрыватель

4. Опорная частота

5. Опорный сигнал

6. Номинальная величина

7. Амплитудно-частотная харак­теристика (АЧХ)

8. Эффективный диапазон частот

9. Неравномерность амплитудно- частотной характеристики

10. Отношение сигнал/шум

11. Коэффициент общих гармо­нических искажений

нии цифрового нулевого сигнал

а

Термин

Пояснение

12. Динамический диапазон

13. Опорное выходное напря­жение

14. Разбаланс уровней каналов

16. Разделение каналов

16'. Коэффициент интермодуля­ционных искажений

117. Погрешность частоты

1-8. Импульсная характеристика

П родолжение

Отношение опорного выходного напря­жения к среднему квадратическому значе­нию напряжения гармонических составляю­щих сигнала и шума, измеренных для уровня сигнала, на 60 дБ ниже опорного

Выходное напряжение проигрывателя, которое устанавливается на клеммах экви­валента нагрузки при воспроизведении с компакт-диска опорного сигнала уровня записи

Отношение уровней выходных напряже­ний правого и левого каналов при воспро­изведении эталонного уровня записи на опорной частоте

Отношение напряжения на выходе изме­ряемого канала при воспроизведении сиг­нала номинального уровня к напряжению, создаваемому этим же сигналом на выхо­де другого канала

Отношение суммы средних квадратиче­ских значений составляющих выходного сигнала на заданных частотах, полученных в результате интермодуляции, к составляю­щей на основной частоте

Отношение частоты воспроизведенного сигнала к частоте сигнала, записанного на компакт-диске

Амплитудно-временной отклик при вос­произведении участка компакт-диска с за­писью цифрового сигнала в одну выборку

ПРИЛОЖЕНИЕ 2 Обязательное

ПЕРЕЧЕНЬ
дополнительных параметров проигрывателей, нормы которых
должны устанавливаться в ТУ

1. Опорное выходное напряжение.

2. Разбаланс уровней каналов.

3. Разделение каналов воспроизведения на частоте 1000 Гц.

4. Неравномерность АЧХ с коррекцией предыскажений.

5. Коэффициент интермодуляционных искажений.

6. Погрешность частоты выходного напряжения.

7. Разность фаз между каналами.

8. Импульсная характеристика.

Время доступа к выбранной программе.

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

Рекомендуемое

ПЕРЕЧЕНЬ
потребительских удобств проигрывателей, которые устанавливают в ТУ

1. Автоматическая загрузка компакт-диска.

2. Загрузка компакт-диска в кассете.

3. Магазин из нескольких компакт-дисков,

4. Дистанционное управление.

5. Регулируемый линейный выход.

6. Выход на наушники.

7. Выход на наушники регулируемый.

8. Дополнительные выходы: служебной информации; цифровой электрический; цифровой волоконно-оптический.

9. Индикация:

наличия компакт-диска в проигрывателе;

режима работы проигрывателя:

воспроизведение;

пауза;

повтор;

стоп;

текущего времени от начала компакт-диска;

текущего времени от начала фрагмента;

оставшегося времени до конца компакт-диска; оставшегося времени до конца фрагмента.

10. Функция повтора:

всего компакт-диска;

отрывка или фразы;

всей заданной программы.

11. Программирование воспроизводимых фрагментов:

до 10 включ, от 10 » 20 »

св. 20

Возможность воспроизведения видеодиска.ПРИЛОЖЕНИЕ 4

Справочное

ФИЛЬТР нижних ЧАСТОТ

L1 L2 L3 Щ

С7=1,76952 нФ

С2=0,15302 нФ С5=2,62361 нФ С4=0,91600 нФ С5=Й,07295 нФ С£=1,22726 нФ С7=2,23089 нФ С£=0,57422 нФ 0=1,43183 нФ

ZJ=53,07 мГн L2=4O,17725 мГн 0=34,88132 мГн £4=42,10940 мГн £/=£2=5 к*0м

Черт. 1І&

Примечания:

1. Номинальные значения сопротивлений, индуктивностей и емкостей дол­жны быть подобраны с погрешностью не более ±0,5 %.

2. Добротность индуктивностей L1—L4 должна быть не менее 10.

3. Тангенс угла потерь емкостей С1—С9 должен быть не более Q,OOOL

Фильтр нижних частот помещается в стальной экранирующий корпус.ПРИЛОЖЕНИЕ 5

Справо чное

ВЗВЕШИВАЮЩИЙ ФИЛЬТР, КРИВАЯ «А»

R1 — 150 кОм R2 — 200 к}Ом R3 — 27.4 кОм R4 — 13, 7 кОм R5, R6 — 5,11 кОм

С1, 02—41767 пФ

СЗ, С4 — 28326 пФ

С5 — 2492 пФ

С6 — 2492 пФ

^и1, D2, D3 - микросхемы К544УДІА

Черт₄ 19

Примечания:

1. Номинальные значения сопротивлений емкостей должны быть подобраны с погрешностью не более ±0,5 %.

Фильтр помещается в стальной экранирующий корпус.ПРИЛОЖЕНИЕ 6

Справочное

С=3150 пФ А=о,318 Гн Rl~-R2=10 кОм

Черт. 20

Примечания:

Г. Номинальные значения сопротивлений, индуктивности и емкости должны быть подобраны с погрешностью не более ±1 %.

2. Добротность индуктивности L должна быть не менее 10».

Фильтр верхних частот помещается в стальной экранирующий корпус.

ПРИЛОЖЕНИЕ 7

Справочное

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ КОМПАКТ-ДИСК

1. Технические требования., предъявляемые к компакт-диску, должны соот­ветствовать ГОСТ

2. Сигналы записи

   1. Формат сигналов записи должен соответствовать ГОСТ

   2. Состав сигналов записи представлен в табл. 2.

   3. Каждый сигнал должен иметь синусоидальную форму и быть сформи­

рован из цифровых величин с положительным пиком, представленным как «7FFFH» или отрицательным пиком «8001Н» на уровне 0 дБ.

если не задано иначе.

р

рагмента 11).

азряда каждого сигнала, если не задано иначе (за исключением 4

равна нулю.

3. Сигналы служебной информации должны быть записаны следующим об­

разом:

1-я часть — код паузы между фрагментами измерительного компакт-диска;

2-я часть — код предыскажений в соответствии с табл. 2 (может отсутст­вовать) ;