Страница 2: ГОСТ 19803-86. Преобразователи электронно-оптические. Термины, определения и буквенные обозначения (72722)

Буквенное

Термин

обозначе­ние

Определение

Термин

Буквенное обозначе­ние

Определение

/ .'. J

44. Яркость темнового фона эоп

4. Grundhelligkeit

5. Background brightness

6. Brilliance de fond d’obscurite

Во

Яркость на выходе электронно­оптического преобразователя при отсутствии облучения входа

45. Эквивалентная темновая ос­вещенность ЭОП

4. Beleitungsstarke Grundhellig­keit Aquivalente

5. Equivalent background illu­mination

6. Intensite d’equage luminosity du fond equivalent

£оэ

Освещенность на входе элект­ронно-оптического преобразовате­ля, эквивалентная яркости темно­вого фона ЭОП.

Примечание. Эквива­

лентная темновая освещенность определяется по формуле р

— • їв

46. Максимальная рабочая ос­вещенность ЭОП

4. Maximale Beleuchtungsstarke

5. Maximum photocathode illu­mination

6. Illumination d’entree maxi­male

Наибольшая освещенность на входе, при которой обеспечивает­ся работоспособное состояние электронно-оптического преобра­зователя в заданный интервал времени с сохранением после воз­действия параметров в пределах норм наработки до отказа

47. Время послесвечения ЭОП

4. Abkiingzeit

5. Time of decay

6. Duree d’extinction

д<

Интервал времени после прек­ращения освещения входа элект­ронно-оптического преобразовате­ля, в течение которого яркость на выходе снизится до заданного значения

48. Коэффициент контрастности

Ск

Величина, характеризующая

ЭОП

Ндп. Коэффициент контрас­та

снижение контраста изображения при прохождении его через элект­ронно-оптический преобразова­тель.

Примечание. Коэффици­ент контрастности определяется по формуле

г Вд-Во

^к Вф-В₀’

где Вд — яркость неосвещенного участка на выходе;

Вф — яркость освещенного участка на выходе;

Во — яркость темнового фо­на

Термин

Буквенное обозначе­ние

Определение

49. Коэффициент передачи конт-

Т_х

Отношение контраста изобра-

раста ЭОП

5. Modulation transfer factor

6. Facteur de transfert de modu­lation

50. Отношение сигнал-шум ЭОП

Фв

жения на выходе электронно-оп­тического преобразователя к кон­трасту соответствующего ему изо­бражения на входе при фиксиро­ванной пространственной частоте синусоидального растра

Приведенное ко входу отноше-

4. Storabstand

5. Signal-to-noise ratio

6. Rapport signal-bruit

51. Диапазон автоматического

ДЕ_а

ние средней яркости на выходе электронно-оптического преобра­зователя к среднему квадратичес­кому значению отклонения яр­кости на выходе от среднего зна­чения, измеренного при заданных освещенности на входе и полосе частот

Диапазон освещенности на вхо-

регулирования яркости ЭОП

D. Helligkeitverstiirkungsregel- ungbereich

Е. Range of ABC

52. Порог срабатывания устрой-

де электронно-оптического преоб­разователя, при котором происхо­дит уменьшение коэффициента усиления яркости ЭОП в резуль­тате автоматического снижения усиления электронного изображе­ния при возрастании освещеннос­ти на входе выше порогового зна­чения

Освещенность на входе элект-

ства автоматического регу­лирования яркости ЭОП Порог срабатывания АРЯ

53. Время срабатывания уст-

te

ронно-оптического преобразовате­ля, имеющего устройство автома­тического регулирования яркости, при которой начинается уменьше­ние коэффициента усиления яр­кости ЭОП

Время от момента возникнове-

ройства автоматического ре­гулирования яркости ЭОП Время срабатывания АРЯ

54. Время восстановления уст-

ґв

ния на входе электронно-оптичес­кого преобразователя освещен­ности, превышающей порог сра­батывания АРЯ, до момента уменьшения коэффициента усиле­ния яркости ЭОП

Время с момента устранения

ройства автоматического ре­гулирования яркости ЭОП Время восстановления АРЯ

на входе электронно-оптического преобразователя освещенности, превышающей порог срабатыва­ния АРЯ, до момента восстанов­ления необходимой для наблюде­ния яркости изображения на вы­ходе

Термин

Буквенное обозначе­ние

Определение

55. Амплитудно-частотная ха­рактеристика ЭОП

АЧХ ЭОП

4. Frequenzverlauf

5. Frequency characteristic

6. Caracteristique amplitude

frequence

56. Пространственная частотно­контрастная характеристика ЭОП

чкх ЭОП

Е. Modulation transfer function

F. Fonction de transfert de mo­dulation

56. Степень чистоты рабочего поля ЭОП

Зависимость коэффициента мо­дуляции светового потока на вы­ходе электронно-оптического пре­образователя от частоты синусои- дально-модулированного во вре­мени светового потока, падающе­го на вход

Зависимость коэффициента пе­редачи контраста ЭОП от прост­ранственной частоты испытатель­ного синусоидального растра

Характеристика, нормирующая на рабочем поле выхода элект­ронно-оптического преобразовате­ля допустимое число дефектов в виде стационарных и переме­щающихся темных или светлых точек и пятен

58. Коэффициент неравномер­ности яркости поля зрения ЭОП

Ндп. Коэффициент неравно­мерности свечения эк­рана

58. Плотность сцинтилляций в поле зрения ЭОП

Ан

Отношение разности экстре­мальных значений яркости участ­ков на выходе электронно-опти­ческого преобразователя к их сумме при равномерной освещен­ности входа.

Примечание. Коэффици­ент неравномерности яркости определяется по формуле

-г ^тах ^тіп

®max"b^min

где Вт ах — максимальная яр­кость на выходе;

Вщт — минимальная яр­кость на выходе

Усредненное значение числа многоэлектродных сцинтилляций в поле зрения ЭОП с единицы площади рабочего поля фотокато­да в единицу времени

Термин

Буквенное обозначе­ние

Определение

Термин

Буквенное обозначе­ние

Определение

<58. Ионное пятно в поле зре­ния эоп Ндп. Паук

D. Jonenfleck

Є. Ion spot

F. Tache ionique

69 Подергивание изображения ЭОП

D. Bildubergang

Є. Jumping of image

F. Discontinuite de 1’image

70. Вспышка (мигание) изоб. ражения ЭОП

4. Helligkeitsprung

5. Jumping of brilliance

Скопление сцинтилляций в поле зрения ЭОП, воспринимаемое глазом как непрерывное пятно

Кратковременные изменения местоположения изображения на выходе электронно-оптического преобразователя

Кратковременное увеличение (уменьшение) яркости изображе­ния на выходе электронно-опти­ческого преобразователя