---

- описание физических характеристик стен, потолка и пола;

- эскиз расположения испытуемых станков и заполненность помещения;

- акустические характеристики помещения в соответствии с 11.4.3 и, при необходимости, 12.3.3.

8.5 Аппаратура:

- средства измерения, с указанием наименования, типа, серийного номера и изготовителя;

- калибровка измерительной системы (дата, место и результат калибровки);

- наличие ветрозащиты (при необходимости).

8.6 Обработка результатов измерения

8.6.1 Результаты измерения уровней звукового давления:

- данные измерения уровней звукового давления;

- расположение точек измерения;

- корректированный по уровень звукового давления в точках измерения и, если требуется, уровень звукового давления с другой частотной характеристикой и/или в других частотных диапазонах;

- пиковый уровень звукового давления по в точках измерения и, если требуется, другие временные характеристики звукового излучения на рабочих местах;

- корректированный уровень звукового давления фонового шума в каждой точке измерения, а если требуется, то и уровни фонового шума в частотных диапазонах;

- локальный показатель акустических условий в каждой точке измерения.

8.6.2 Результаты определения уровней звуковой мощности:

- корректированный по А уровень звуковой мощности;

- линейные размеры и площадь измерительной поверхности;

- измерительное расстояние и точки измерения;

- показатель акустических условий и метод его определения в соответствии с 12.3.3;

- корректированные уровни звукового давления и в каждой точке измерения ;

- средний корректированный уровень звукового давления на измерительной поверхности .

9 Информация, фиксируемая в протоколе испытаний

Фиксироваться должны только те данные (раздел 7), которые требуются для измерений. Если существуют стандартные условия определения шумовых характеристик для испытуемого станка или оборудования, то они должны отражаться в протоколе испытаний.

В протоколе испытаний должно быть указано, соответствуют ли полученные данные об уровнях звукового давления в указанных местах и звуковой мощности требованиям настоящего стандарта.

Протокол испытаний должен включать дату проведения измерений уровней звукового давления и фамилию лица, ответственного за испытания.

Значения уровней звукового давления в указанных позициях должны фиксироваться с точностью до 1 дБ (для 2-й степени точности - до 0,5 дБ).

Корректированный по уровень звуковой мощности, издаваемый испытуемым станком, следует округлять до целых децибел (для 2-й степени точности - до 0,5 дБ).

Должны быть указаны показатель акустических условий и локальный показатель акустических условий .

Поскольку настоящий стандарт включает две возможные степени точности, то результаты испытаний должны всегда содержать достигнутую степень точности (расчетом или обзором).

Пример оформления протокола испытаний приведен в приложении А.

10 Определение и контроль значений шумовых характеристик

10.1 Общие положения

Ответственность за указанные значения шумовых характеристик станков и оборудования в нормативных документах и руководящих инструкциях несет только изготовитель.

10.2 Определение значений шумовых характеристик

Для определения значений шумовых характеристик станков и оборудования используют два числовых значения, измеренных в соответствии с настоящим стандартом и дающих информацию как о значениях, так и об относящейся к ним погрешности (раздел 5, ИСО 4871).

В настоящем стандарте для станков рекомендуется использовать следующие значения для уровней звукового давления и для уровня звуковой мощности: 2,5 дБ для 2-й степени точности и 4 дБ для 3-й степени точности.

Пример определения значения шумовых характеристик дан в приложении Б.

Следует выполнять требования по определению значений шумовых характеристик, данные в А.2.2, ИСО 4871.

Изготовитель должен указывать следующие шумовые характеристики:

а) корректированный по уровень звукового давления на рабочем месте (местах);

б) корректированный по уровень звуковой мощности, если требуется;

в) пиковый уровень звукового давления, определенный по , на рабочем месте (местах), если требуется.

Примечание - Также могут быть указаны дополнительные шумовые характеристики.

Значения шумовых характеристик следует округлять до 1 дБ.

10.3 Контроль

Контроль (6.2, ИСО 4871) считают удовлетворительным, если измеренная величина

, (4)

где - величина, измеренная при проверке;

- любая из трех величин, упомянутых в 10.2, перечисления а-в.

Контроль следует проводить при тех же режимах, условиях монтажа и расположения станка, которые использовались для исходного определения шумовых характеристик.

11 Определение уровней звукового давления на рабочем месте (местах) и других местах

11.1 Общие положения

Настоящий стандарт определяет метод измерения уровней звукового давления, создаваемого станком и относящимся к нему дополнительным оборудованием на рабочем месте и других определенных местах, расположенных рядом.

Требование к условиям испытаний и методу определения локального показателя акустических условий (11.4.3) обеспечивают результаты, имеющие 2-ю степень точности (инженерный метод) или 3-ю (ориентировочный метод).

Уровни звукового давления измеряют по , пиковые значения по и, если требуется, в полосах частот.

Примечание - Перечень международных стандартов, относящихся к этому пункту, указан в таблице 1 ИСО 11200.

Рабочее место, используемое оператором, может быть расположено на открытом месте в помещении, где находится источник шума, или в камере с источником, или внутри ограждения, удаленного от источника. Одно или несколько мест может находиться вблизи как обычного станка, так и станка-автомата. Иногда эти места относятся к местам для наблюдателей.

Примечание - Для любого расположения станков, условий их монтажа и режимов работы уровни звукового давления, определяемые по методике настоящего стандарта, в общем случае будут ниже, чем уровни для тех же станков в помещениях, где они эксплуатируются. Это вызвано эффектом отражения и влиянием других станков (ИСО 11690-3).

11.2 Расположение микрофонов в точках измерения

11.2.1 Введение

Операторы, если они присутствуют, не должны быть одеты в особый звукопоглощающий костюм или носить головной убор или шарф (отличные от защитного шлема по технике безопасности), которые могут влиять на результаты измерений.

В присутствии оператора микрофон должен быть расположен на расстоянии (0,20±0,02) м от центра проекции головы оператора, на линии глаз параллельно линии зрения оператора, на поверхности, где наблюдается более высокий корректированный уровень звукового давления.

Если не указано иное в стандарте по испытаниям соответствующей группы станков или оборудования, если таковой имеется, место оператора должно соответствовать 11.2.2 по 11.2.5.

11.2.2 Расположение микрофонов при сидящем операторе

Если отсутствует оператор и если сиденье закреплено на испытуемом станке, микрофон должен быть расположен на расстоянии (0,80±0,05) м над серединой проекции сиденья, если иного не указано в стандарте по испытаниям.

Если отсутствует оператор и если сиденье не закреплено на испытуемом станке, расположение микрофона должно соответствовать указаниям стандарта по испытаниям на шум для соответствующей группы станков или оборудования, к которой относится испытуемый станок. При отсутствии стандарта на испытания расположение микрофона должно быть описано в протоколе испытаний.

При наличии оператора регулировка сиденья должна обеспечить комфорт при контроле. Расстояние от сиденья до верхней точки головы оператора предположительно - (0,91±0,05) м.

11.2.3 Расположение микрофонов при стоящем неподвижном операторе

При наличии оператора применяются требования, указанные в 11.2.1. Если измерения проводят при отсутствии оператора или наблюдателя или если положение стоящего оператора не указано в соответствующем стандарте по испытаниям на шум, расположение микрофона определяется по эталонной точке на плоскости основания, на которой обычно стоит оператор. Эталонная точка располагается на полу, непосредственно под центром головы оператора. Микрофон должен быть расположен над эталонной точкой на высоте (1,55±0,075) м. Обычно эта высота указана в соответствующем стандарте по испытаниям.

11.2.4 Расположение микрофонов при операторе, движущемся по определенной траектории

В ситуациях, когда оператор движется вдоль определенной траектории около испытуемого станка, необходимо использовать достаточное количество позиций микрофонов или перемещающийся микрофон для определения уровня звукового давления вдоль определенной траектории. Это должно быть реализовано либо непрерывным интегрированием вдоль длины траектории, либо путем проведения достаточного количества измерений на отдельных местах и в определенных интервалах времени, после чего применяется следующее выражение:

, (5)

где - полное время проведения измерения

, (6)

где - временные интервалы отдельных измерений;

- число временных интервалов при измерении;

- корректированный по уровень звукового давления на измерительном интервале .

Эталонная линия должна определяться как линия на полу непосредственно под центром головы оператора для данной траектории его движения. Если в соответствующем стандарте по испытаниям на шум не указана другая высота установки микрофона, то она должна быть расположена непосредственно над эталонной линией на высоте (1,55±0,075) м.

Расположение микрофонов должно быть определено для всех фиксированных мест оператора, и траектория должна быть указана в стандарте по испытаниям на шум для определенной группы станков или оборудования, к которой относится испытуемый станок, если таковой существует.

При отсутствии установленных мест измерений должны быть определены, по крайней мере, четыре места установки микрофонов, адекватно отображающих звуковое поле вдоль установленной траектории.

11.2.5 Расположение микрофонов для наблюдателей и необслуживаемых машин

При отсутствии рабочих мест оператора должно быть определено "оговоренное" рабочее место (например для установки, обслуживания и ремонта) и одно или более наблюдательных позиций, которые должны быть указаны в стандарте по испытаниям на шум.

При отсутствии стандарта на испытания измерения следует проводить в четырех или более местах, расположенных на расстоянии 1 м от каждой стороны огибающей поверхности, определенной в 3.17, на высоте (1,55±0,075) м от плоскости основания. В качестве уровня звукового давления должен быть указан наибольший уровень, определенный для испытуемого станка, и указано место, где зафиксирован этот уровень.

11.3 Измеряемые величины

Основными величинами, подлежащими измерению на каждом установленном месте за определенный период функционирования или операционный цикл испытуемого станка, являются , , , как определено в разделе 6, перечисления а-в.

11.4 Величины, подлежащие определению

11.4.1 Общие положения

Для определения уровней звукового давления в установленных местах должны быть использованы коэффициенты, учитывающие влияние фонового шума и местной среды , за исключением определения пиковых значений уровней звукового давления для которых коррекция не допускается.

11.4.2 Уровень звукового давления

11.4.2.1 Если в указанном месте разница между корректированным по уровнем звукового давления при работающем станке и корректированным по уровнем звукового давления фонового шума превышает 10 дБ (15 дБ для 2-й степени точности), то уровень звука , дБ, в этом месте вычисляют по формуле

. (7)

11.4.2.2 Если в указанном месте находится между 3 и 10 дБ (15 дБ для 2-й степени точности), то уровень звука в этом месте вычисляют по формуле

. (8)

Эта коррекция с учетом фонового шума должна быть применена для каждой измерительной позиции, где значение в пределах от 3 до 10 дБ (15 дБ для 2-й степени точности).

Если превышает 6 дБ, то результат получится со 2-й степенью точности, в другом случае - для 3-й.

11.4.2.3 Если <3 дБ, то вычисления в соответствии с 11.4.2.1 и 11.4.2.2 невозможны.

11.4.3 Метод определения локального показателя акустических условий

Предварительное условие для определения локального показателя акустических условий - показатель акустических условий (12.3.3), который не должен превышать 7 дБ.

Если предполагается использовать инженерный метод (2-я степень точности), то для определения должны выполняться требования ИСО 11204.

При ориентировочном методе (3-я степень точности) значение обычно занижается. Локальный показатель акустических условий для внесения поправок в данные измерений не должен превышать 2,5 дБ.

Если , полученный расчетным путем, превышает 2,5 дБ, то значение 2,5 дБ используют для оценки влияния окружающей среды.