9.2.3 Критерії відповідності для одиночного результату
У доповнення до статистичних критеріїв відповідності відповідність результатів випробувань вимогам цього стандарту вимагає підтвердження того, що кожний результат залишається в межах граничних значень одиночного результату, наведених у таблиці 8.
Таблиця 8 - Граничні значення для одиничних результатів
|
Властивість |
Граничні значення для oдиничних результатів |
||||||
|
|
Клас міцності |
||||||
|
|
32,5 N |
32,5 R |
42,5 N |
42,5 R |
52,5 N |
52,5 R |
|
|
Рання міцність, МПа, нижнє граничне значення |
2 доби |
- |
8,0 |
8,0 |
18,0 |
18,0 |
28,0 |
|
|
7 Діб |
14,0 |
- |
- |
- |
- |
- |
|
Стандартна міцність, МПа, нижнє граничне значення |
28 діб |
30,0 |
30,0 |
40,0 |
40,0 |
50,0 |
50,0 |
|
Початок тужавлення, хв, нижнє граничне значення |
60 |
50 |
40 |
||||
|
Рівномірність зміни об'єму (розширення, мм), верхнє граничне значення |
10 |
||||||
|
Вміст сульфату, % SO3, верхнє граничне значення |
СЕМ І СЕМ II a) СЕМ IV СЕМ |
4,0 |
4,5 |
||||
|
|
СЕМ Ill/A СЕМ III/B |
4,5 |
|||||
|
|
СЕМ III/C |
5,0 |
|||||
|
Вміст хлориду, % b) верхнє граничне значення |
0,10 c) |
||||||
|
Пуцоланові властивості |
Позитивні через 15 днів |
||||||
|
а) Цемент типу СЕМ ІІ/В-Т може містити до 5,0 % SO3 для всіх класів міцності. b) Цемент типу СЕМ III може містити понад 0,10 % хлориду, але за наявності максимального вмісту хлориду це повинно бути декларовано, с) Для застосування з попереднім напруженням цементи можуть бути вироблені згідно з меншим граничним значенням. У цьому випадку значення 0,10 % має бути замінене меншим значенням, яке має бути вказано в повідомленні про поставку. |
9.3 Критерії відповідності для складу цементу
Не менше одного разу на місяць виробник повинен перевіряти склад цементу, використовуючи, як правило, точкову пробу, відібрану в місці відвантаження цементу. Склад цементу має відповідати вимогам, визначеним у таблиці 1. Граничні кількості основних складників, визначені в таблиці 1, це стандартні значення, яким має відповідати середній склад, обчислений на підставі точкових проб, відібраних у контрольний період. Для одиночних результатів допускаються максимальні допустимі відхилення, що становлять -2 для нижнього і +2 для верхнього стандартного значення. Для підтвердження відповідності цій вимозі мають бути застосовані та документовані відповідні процедури під час виробництва і належні методи перевірки.
9.4 Критерії відповідності для оцінювання властивостей складників цементу
Складники цементу повинні відповідати вимогам, наведеним в розділі 5. Під час виробництва для підтвердження відповідності цій вимозі мають бути застосовані та документовані відповідні процедури.
ДОДАТОК А
(довідковий)
А-ВІДХИЛЕННЯ
А-відхилення: національне відхилення в зв'язку з правилами, зміна яких виходить за межі компетенції членів CEN/CENELEC. У країнах-членах CEN ці А-відхилення діють у доповнення до відповідних вимог EN 197-1 до того часу, як вони будуть вилучені.
Для EN 197-1 національні А-відхилення були застосовані згідно з Директивою ЄС 90/531 Данією, Ісландією, Німеччиною, Норвегією, Фінляндією та Швецією. Посилання зроблено на наступні національні правила.
|
Данія |
Arbejdstilsynets bekendtgerelse nr 661 af 28. November 1983 om vandoploseligt chromat і cement. |
|
Ісландія |
Reglur nr. 330/1989 um krom і sementi, Order No. 330 of 19 June 1989. |
|
Німеччина |
Gefahrstoffverrordnung (GefStoffV) together with TRGS 613 "Ersatzstoffe, Ersatzverfahren und Verwendungsbeschränkungen für chromathaltige Zemente und chromathaltige zementhaltige Zubereitungen", April 1993 (BArbBI Nr. 4.1993). |
|
Норвегія |
Directorate of Labour Inspection: Regulations relating to the Working Environment, laid down on 23 October 1987. |
|
Фінляндія |
Decision of the Council of State concerning the content of chromate in cement for concrete and masonry cement, No. 593, July 24, 1986. |
|
Швеція |
Kemikalieinspektionens föreskrifter om kemiska produkter och biotekniska organismer, KIFS 1998:8, 4 avdelning, 8 kap §§ 10-13, Kemikalieinspektionens allmänna rad till föreskrifterna om krom і cement, 1989:1. |
|
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ |
|
|
Данія |
Розпорядження служби контролю за умовами праці № 661 від 28 листопада 1983 року стосовно водорозчинного хромату в цементі |
|
Ісландія |
Постанова № 330/1989 р. стосовно вмісту хрому в цементі, наказ № 330 від 19 червня 1989 р. |
|
Німеччина |
Положення про небезпечні речовини (GefStoffV) разом з TRGS 613 "Замінні матеріали, замінні методи та обмеження застосування цементу та цементних матеріалів, які містять хромат", квітень 1993 p. (BArbBI Nr. 4.1993). |
|
Норвегія |
Директорат робочої інспекції: нормативи щодо робочого середовища, видання від 23 жовтня 1987 року. |
|
Фінляндія |
Рішення Державної ради щодо вмісту хромату в цементі для бетону та цементного облицювання, № 593, 24 липня 1986 року. |
|
Швеція |
Розпорядження інспекції щодо хімічних речовин, хімічних продуктів та біо-технічних організмів, KIFS 1998:8, глава 8 §§ 10-13, загальна рада хімічної інспекції стосовно розпоряджень щодо вмісту хрому у цементі, 1989:1. |
ДОДАТОК ZA
(довідковий)
ПОЛОЖЕННЯ З СЕ МАРКУВАННЯ ЗВИЧАЙНИХ ЦЕМЕНТІВ
ВІДПОВІДНО ДО ДИРЕКТИВИ ЄС ЩОДО БУДІВЕЛЬНОЇ ПРОДУКЦІЇ
ZA.1 Пункти EN 197-1, які стосуються положень Директиви ЄС щодо будівельної продукції
EN 197-1 та цей додаток ZA були підготовлені на підставі мандату*, наданого CEN Європейською Комісією та Європейською асоціацією вільної торгівлі.
Розділи EN 197-1, наведені в таблиці ZA.1, відповідають вимогам цього мандату, виданого згідно з Директивою ЄС щодо будівельної продукції (89/106/ЄЕС).
Відповідність цим розділам підтверджує припущення щодо придатності звичайних цементів, охоплених EN 197-1, для передбаченого застосування з урахуванням таблиці ZA.2.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. До будівельного матеріалу, що входить у сферу дії EN 197-1, можуть бути застосовані інші вимоги та інші Директиви ЄС, які не порушують придатності для передбаченого застосування.
Можуть існувати вимоги до небезпечних речовин, застосовні до матеріалів, охоплених EN 197-1 (наприклад, перенесені європейські та національні закони, правила та адміністративні положення). Щоб задовольнити положення Директиви ЄС щодо будівельної продукції, ці вимоги також мають бути задоволені, якщо вони є застосовними.
Примітка. На сайті Будівництво, Європа (CREATE, http//europa.eu.int) наведена інформативна база даних європейських та національних положень стосовно небезпечних речовин.
Таблиця ZA.1 - Гармонізовані розділи
Будівельні матеріали:27 різних видів звичайних цементів (див. таблицю 1)
Передбачене застосування: приготування бетону, будівельного розчину, ін'єкційного розчину та
інших сумішей для будівництва та виготовлення будівельної продукції (див. примітки до цієї таблиці)
|
Вимоги/робочі характеристики |
Гармонізовані розділи а) в EN 197-1 |
Стаття в CPD 3.2 рівень(-ні) та/або клас(-и) |
Примітки |
|
|
|
Розділи а) |
Опис вимог |
|
|
|
Звичайні цементи (підгрупи) Складники та склад продукції |
3 4 5 6 8 9 |
Склад 27 різних видів продукції (таблиця 1) в групі "Звичайні цементи", визначений на основі складників, що входять до складу продукції |
Відсутні |
Можливий вибір цементів державами-членами ЄС в технічних нормативах для конкретного передбаченого застосування на підставі різних типів і видів цементів та класів міцності |
|
Міцність при стиску (рання та стандартна) |
7.1 8 9 |
Вимоги до міцності на стиск, визначені як класи міцності та граничні значення b) |
Те саме |
|
|
Строки тужавлення |
7.2 9 |
Вимоги, визначені як нижні граничні значення b) |
» |
|
|
Нерозчинний залишок |
7.3 9 |
Вимоги, визначені як верхні граничні значення b) |
» |
Лише для СЕМ І та СЕМ III |
|
Втрати при прожарюванні |
7.3 9 |
Те саме |
» |
Те саме |
|
Рівномірність зміни об'єму: - розширення; - вміст сульфату (як SO3) |
7.2 9 7.3 9 |
» |
» |
|
|
Вміст хлориду |
7.3 9 |
» |
» |
|
|
Пуцоланові властивості (лише для пуцоланових цементів) |
7.3 9 |
» |
» |
Лише для СЕМ IV |
|
Довговічність |
4 5 7.4 |
|
|
Довговічність стосується бетону, будівельного розчину, ін'єкційного розчину та інших сумішей, виготовлених з цементу, відповідно до будівельних норм, чинних в місці використання |
|
а) Вимоги в цих розділах, включаючи загальний зміст і таблиці, наведені в розділах, становлять невід'ємні частини цього гармонізованого європейського стандарту на цемент. b) Ці граничні значення становлять частину вимог до визначання продукції, охопленої цим гармонізованим європейським стандартом на цемент. |
ZA.2 Процедура підтвердження відповідності продукції
Система підтвердження відповідності 27 видів звичайних цементів, наведених у таблиці ZA.1, показана в таблиці ZA.2 для передбаченого застосування відповідно до рішення комісії від 14 липня 1997 р. (97/555/ЄС), опублікованого в офіційному журналі Європейського Союзу та наведеного в додатку 3 мандата для групи продукції "Цементи".
Таблиця ZA.2 - Система підтвердження відповідності
|
Продукція |
Передбачене застосування |
Рівень(-ні) або клас(-и) |
Система(-ми) підтвердження відповідності |
|
Звичайні цементи, в тому числі: - портландцементи; - композиційні портландцементи: зі шлаком; з силікатним пилом; з пуцоланом; із золою-винесення; з випаленим сланцем; з вапняком; композиційні - шлакові цементи; - пуцоланові цементи; - композиційні цементи |
Приготування бетону, будівельного розчину, ін'єкційного розчину та інших сумішей для будівництва та для випробництва будівельної продукції |
|
1+ |
|
|
|
………. |
|
|
Система 1+: див. додаток III, Розділ 2, пункт (і) Директиви 89/106/ЕЕС з аудитним випробуванням проб, відібраних на підприємстві. |
Підтвердження відповідності технічним умовам EN 197-1 має базуватись на розділі 9 EN 197-1 та на оцінюванні відповідності *, яка має відповідати EN 197-2. Розділ 8 EN 197-2 не застосовується, оскільки для цілей СЕ маркування його замінено правилами, наведеними в пунктах ZA.3 та ZA.4. Розділ 9 EN 197-2, який містить правила, що стосуються відвантажувальних центрів, не є частиною процедури підтвердження відповідності для нанесення маркування СЕ згідно з CPD.
Однак держави-члени в межах їх обов'язків з нагляду за ринком повинні забезпечити правильність використання маркування СЕ (стаття 15.1 CPD). Розділ 9 EN 197-2 слід застосовувати для відповідних національних положень, що стосуються відвантажувальних центрів.
ZA.3 ЄС сертифікат відповідності та ЄС декларація про відповідність
Якщо узгодженість із системою підтвердження відповідності досягнута відповідно до розділу 7 EN 197-2, орган з сертифікації повинен оформити сертифікат відповідності (ЄС сертифікат відповідності) з наведеною нижче інформацією. Цей ЄС сертифікат відповідності дає виробнику право нанести маркування СЕ, як описано в ZA.4.
ЄС сертифікат відповідності має містити наступну інформацію:
- положення, яким відповідає продукція (додаток ZA до EN 197-1 з відповідністю, встановленою згідно з EN 197-2, як вказано в додатку ZA до EN 197-1);
-особливі умови, застосовні до використання продукції (які не стосуються відповідності);
Крім того, для кожної продукції, що має ЄС сертифікат відповідності, виробник має скласти декларацію про відповідність (ЄС декларація про відповідність) із включенням наступної інформації:
