Минстрой России
Минсоцзащиты России
АО ЦНИИЭП им. Б.С.Мезенцева
РЕКОМЕНДАЦИИ
по проектированию окружающей среды,
зданий и сооружений с учетом потребностей инвалидов и других
маломобильных групп населения
Выпуск 1
Общие положения
УДК 728.1.011.17-056.24
Рекомендации по проектированию окружающей среды, зданий и сооружений с учетом потребностей инвалидов и других маломобильных групп населения: Вып. 1. Общие положения/ Минстрой России, Минсоцзащиты России, АО ЦНИИЭП им. Б.С. Мезенцева. — М.: ГП ЦПП, 1996.— 52 с.
СОДЕРЖАТ рекомендации по проектированию элементов окружающей среды, зданий и сооружений с учетом потребностей инвалидов, — функциональные зоны, средства информации и ориентации, входы в здания и помещения, пандусы, лестницы, а также параметры различных зон и пространств.
ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ для инженерно-технических работников проектных и строительных организаций, органов социальной защиты.
РАЗРАБОТАНЫ АО ЦНИИЭП им. Б.С. Мезенцева (кандидаты архитектуры Н.Б. Мезенцева, Е.М. Лось, арх. Н.А. Клементьев) при участии МГСУ (д-р архитектуры, проф. В.К. Степанов).
ПОДГОТОВЛЕНЫ К ИЗДАНИЮ редакционной коллегией Госстроя России (В.А. Цветков, В.Н. Устюхин, Н.Н. Якимова), Минсоцзащиты России (А.И. Кузнецова), Координационным комитетом (Ю.В. Колосов).
Предисловие
• Рекомендации предназначены для проектирования окружающей среды, зданий и сооружений, учитывающих специфические особенности людей, относящихся к маломобильной группе населения: инвалидов и престарелых.
• Положения настоящего документа имеют рекомендательный характер, но становятся обязательными при включении требований по обеспечению доступности инвалидам зданий, помещений и сооружений в архитектурно-планировочное задание и задание на проектирование.
• Рекомендации применимы к объектам массового строительства и, в первую очередь, к объектам жилищного, гражданского и производственного назначения, приближенным к жилью, а также могут использоваться в качестве основы для составления заданий на проектирование крупных уникальных объектов.
• Данный выпуск является первым в серии Рекомендаций по проектированию окружающей среды, зданий и сооружений с учетом потребностей инвалидов. Его требования распространяются на все последующие Рекомендации, посвященные градостроительным проблемам, отдельным видам жилых, общественных и производственных зданий и сооружений.
Во втором выпуске «Градостроительные требования» приводятся методы расчета потребностей в специализированных зданиях для инвалидов (дома-интернаты, дома престарелых и т.д.), а также учета потребностей инвалидов при проектировании зданий общего пользования, требования к проектированию элементов окружающей среды и путей сообщения.
Третий выпуск посвящен проектированию различных типов жилых зданий с учетом потребностей инвалидов. Далее следует целая серия выпусков, относящихся к общественным зданиям и сооружениям. В них, в первую очередь, рассматриваются объекты массового строительства, потенциально наиболее посещаемые инвалидами, затем формулируются требования к крупным общественным зданиям, являющимся, как правило, объектами индивидуального проектирования. Кроме того, в серию включены выпуски, относящиеся к промышленным предприятиям, к реконструкции существующих зданий и сооружений с учетом потребностей инвалидов, а также к мероприятиям по обеспечению эвакуации инвалидов из зданий и сооружений в экстремальных условиях.
• Перечень Рекомендаций, приведенный в настоящем выпуске, является открытым для дальнейших разработок. Намечается серия научно-исследовательских работ по проблемам психологически благоприятной среды для инвалидов, новым видам строительных изделий, материалов и оборудования.
• Рекомендации разработаны на основе передового отечественного и зарубежного опыта с использованием результатов многолетних научных исследований АО ЦНИИЭП им. Б.С. Мезенцева, Института общественных зданий Минстроя России и Государственного строительного университета. Ряд положений Рекомендаций проверен экспериментально.
• В Рекомендациях изложены требования, которые относятся к архитектурно-строительному разделу проекта новых и реконструкции существующих жилых и общественных зданий и сооружений. Рекомендации данной серии, как правило, не распространяются на требования к расчету и устройству специального санитарно-технического оборудования, электротехнических устройств, транспортных средств передвижения, а также на требования к рабочим местам.
• В отдельных положениях Рекомендаций учтены лишь габариты для размещения специального оборудования, расположения электротехнических устройств.
• Рекомендации рассчитаны на проектирование зданий и сооружений с учетом потребностей следующих категорий инвалидов:
• с поражением опорно-двигательного аппарата;
• с дефектами зрения;
• с дефектами слуха.
• Основная часть положений Рекомендаций относится к инвалидам с поражением опорно-двигательного аппарата.
• Специфические особенности инвалидов этой категории в наибольшей степени влияют на особенности проектирования зданий с учетом маломобильных групп населения. Среди них следует выделить две подгруппы: инвалиды, использующие при передвижении различные приспособления для ходьбы и кресла-коляски. Инвалиды с поражением опорно-двигательного аппарата по своим антропометрическим и эргонометрическим признакам существенно отличаются от здоровых людей. Они испытывают затруднения в передвижении, движении по сложному маршруту и в затесненном пространстве, в преодолении различных препятствий в виде лестниц, порогов и т.п., в пользовании балконами, лоджиями, обычной мебелью и оборудованием.
• Не менее важен при проектировании зданий учет требований инвалидов с дефектом зрения. При этом можно выделить две основные группы: полностью слепые люди и люди с остаточным зрением. Слепые, у которых не нарушено антропометрическое строение организма, пользуются тростью, увеличивающей габариты обычных людей. Кроме того, эти инвалиды испытывают затруднения в передвижении и ориентации. Для них особое значение приобретает при проектировании система дополнительных ориентиров: контрастных сочетаний цвета и фактуры, материалов, звуковых сигналов, специальных направляющих и предупреждающих устройств, рельефных и силуэтных таблиц и указателей и т.п.
• Инвалиды с дефектами слуха по своим антропометрическим характеристикам близки к здоровым людям и не требуют внесения корректив в основные параметры элементов среды, зданий и сооружений, приведенных в Рекомендациях. Однако эти люди затрудняются в ориентации и поэтому в зданиях и сооружениях необходимо учитывать целый ряд требований к устройству дополнительной визуальной и световой информации, а также электроакустических приспособлений.
• Выполнение требований Рекомендаций дает возможность использовать здания и сооружения лицам с легкими формами дефектов психики, инвалидам с нарушением функций внутренних органов, а также престарелым и ослабленным людям.
• Учет потребностей инвалидов с дефектами психики, нуждающихся в пребывании в специализированных учреждениях, в Рекомендациях не рассматривается.
• При подготовке Рекомендаций использованы «Рекомендации по проектированию различных типов жилища для престарелых и инвалидов» (изд. 1991 г.) и «Рекомендации по проектированию элементов путей сообщения, удобных для передвижения инвалидов» (изд.1992г.).
• В конце выпуска приведен словарь специальных терминов и определений.
ОБЩИЙ ПЕРЕЧЕНЬ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПО ПРОЕКТИРОВАНИЮ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ
С УЧЕТОМ ПОТРЕБНОСТЕЙ ИНВАЛИДОВ
И ДРУГИХ МАЛОМОБИЛЬНЫХ ГРУПП НАСЕЛЕНИЯ
Номер выпуска |
Наименование выпуска |
1 |
Общие положения |
2 |
Градостроительные требования |
3 |
Жилые здания и комплексы |
4 |
Общественные здания и сооружения. Учреждения бытового обслуживания населения и общественного питания |
5 |
Общественные здания и сооружения. Учреждения торговли |
6 |
Общественные здания и сооружения. Специализированные детские дошкольные учреждения |
7 |
Общественные здания и сооружения. Учреждения учебно-воспитательные: общеобразовательные школы и профессиональные учебные заведения |
8 |
Общественные здания и сооружения. Высшие учебные заведения |
9 |
Общественные здания и сооружения. Стационарные коррекционные учреждения для детей-инвалидов: дома-интернаты, школы-интернаты |
10 |
Общественные здания и сооружения. Учреждения лечебно-профилактические: поликлиники, аптеки |
11 |
Общественные здания и сооружения. Учреждения санаторно-курортного лечения и отдыха |
12 |
Общественные здания и сооружения. Спортивные сооружения |
13 |
Общественные здания и сооружения. Физкультурно-оздоровительные сооружения |
14 |
Общественные здания и сооружения. Кинотеатры, клубы, библиотеки, музеи |
15 |
Общественные здания и сооружения. Театры, театры-студии, цирки, спортивно-зрелищные залы, стадионы |
16 |
Общественные здания и сооружения. Учреждения управления и информации, проектные и научно-исследовательские организации |
17 |
Общественные здания и сооружения. Учреждения кредитно-финансовые |
18 |
Общественные здания и сооружения. Культовые здания и сооружения различных конфессий |
19 |
Общественные здания и сооружения. Здания и сооружения транспортного назначения |
20 |
Промышленные предприятия, здания и сооружения для труда инвалидов различных категорий |
21 |
Реконструкция и модернизация зданий и сооружений |
22 |
Мероприятия по обеспечению эвакуации инвалидов в экстремальных условиях
|
Параметры зон и пространств
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЗОНЫ
ДЛЯ ИНВАЛИДОВ НА КРЕСЛАХ-КОЛЯСКАХ
• Одним из определяющих элементов при проектировании зданий и сооружений с учетом особенностей инвалидов являются габариты человека, передвигающегося при-помощи кресла-коляски.
А — зона для размещения кресла-коляски с инвалидом;
Б — габариты кресла-коляски;
В — эргонометрические параметры инвалида в кресле-коляске.
Меньшими числами обозначены размеры моделей, предназначенных для использования внутри помещений, большими — для использования как на улице, так и внутри помещений
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЗОНЫ
ДЛЯ ИНВАЛИДОВ НА КРЕСЛАХ-КОЛЯСКАХ
• Для определения габаритов основных функциональных зон, коридоров, площадок лестничных маршей, ширины тамбура и т.д. необходимо учитывать размеры зон разворота кресла-коляски.
——— |
исходное положение кресла-коляски; |
|
положение кресла-коляски при разворотах; |
|
направление поворота; |
— - — |
границы зоны для разворота; |
А — зона разворота кресла-коляски на 90??; Б — зона разворота кресла-коляски на 180??;
В — зона разворота кресла-коляски на 360??
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЗОНЫ
ДЛЯ ИНВАЛИДОВ НА КРЕСЛАХ-КОЛЯСКАХ
• При проектировании и размещении мебели и оборудования с учетом потребностей инвалидов необходимо руководствоваться эргонометрическими параметрами, доступными для людей, пользующихся креслами-колясками.
А — вид спереди; Б — вид сбоку; В — вид сверху;
1 — при неподвижном положении; 2 — при наклоне:
———для женщин; — — —для мужчин
ГАБАРИТЫ И ЭРГОНОМЕТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ДЛЯ ИНВАЛИДОВ, ИСПОЛЬЗУЮЩИХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПОРЫ
• Инвалид, использующий дополнительные опоры, в положении «стоя» и «сидя», занимает площадь, увеличенную по сравнению с габаритами здорового человека.
А — вид сбоку; Б — вид сверху;
1 — при размещении инвалида в ряду зрительских мест;
2 — при размещении инвалида в проходе у стола и инвалида, сидящего за столом;
3 — при проходе инвалида мимо сидящего человека
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЗОНЫ ДЛЯ ИНВАЛИДОВ, ИСПОЛЬЗУЮЩИХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПОРЫ
• Для определения площади функциональных зон в различных помещениях рекомендуется учитывать габариты человека, использующего дополнительные опоры.
А — вид сбоку; Б — вид сверху;
1 — при ванной: 2 — у кровати; 3 — у умывальника; 4 — у шкафа.
ИСХОДНЫЕ ГАБАРИТЫ ЛЮДЕЙ С ДЕФЕКТАМИ ЗРЕНИЯ
• Инвалиды с дефектами зрения могут передвигаться с помощью собаки-поводыря или трости. В первом случае, человек занимает зону габаритом 0,8х1,3 м. Во втором случае, трость выходит за габариты тела идущего человека на 0,2 м по бокам и 0,8 м впереди.
ГАБАРИТЫ И ЭРГОНОМЕТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ