ДСТУ Б А.1. 20-94
ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
======================================================
Система стандартизації і
нормування в будівництві
КРЕЙДА ПРИРОДНА, МУКА
ВАПНЯКОВА І ДОЛОМІТОВА
Терміни та визначення
МІНБУДАРХІТЕКТУРИ УКРАЇНИ
КИЇВ
ДСТУ Б А.1. 20-94
Передмова
РОЗРОБЛЕНО
Українським науково-дослідним та
проектно конструкторським інститутом
будівельних матеріалів та виробів (НДІБМВ)
2 ВНЕСЕНО
Управлінням державних нормативів і стандартів
Мінбудархітектури України
3 ЗАТВЕРДЖЕНО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ
Наказом Міністерства України у справах
будівництва та архітектури від 12.04.94 р М 83.
4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ
ДСТУ Б А.1. 20-94
ЗМІСТ
С
1 Галузь використання.... ........ ........ ....... 1
2 Нормативні посилання .. ........ ........ ....... 2
3 Основні положення ..... ........ ........ ....... 2
4 Загальні ноняття ...... ........ ........ ....... 3
4. Види та властивості природної крейди .. ....... 3
4.2 Способи переробки крейди .... ........ ....... 5
4.3 Види вапнякової муки ........ ........ ....... 7
4.4 Характеристика та властивості вапнякової муки .. 9
Абетковий покажчик українських термінів ..... ...... 1
Абетковий покажчик німецьких термінів ....... ...... 2
Абетковий покажчик англійських термінів ..... ...... 3
Абетковий покажчик французьких термінів ..... ...... 4
Абетковий покажчик російських термінів ...... ...... 5
ДСТУ Б А.1. 20-94
ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
================================================
Система стандартизації та нормування в
будівництві
КРЕЙДА ПРИРОДНА,
МУКА ВАПНЯКОВА І ДОЛОМІТОВА
Терміни та визначення
Система стандартизации и нормирования в
строительстве
МЕЛ ПРИРОДНЫЙ,
МУКА ИЗВЕСТНЯКОВАЯ И ДОЛОМИТОВАЯ
Термины и определения
Stапdаrdіzаtiоп аnd поrmаlіzаtіоп sуstems in
construсtion
NATUREL CHALK,
LIMESTONE AND DOLOMITE POWDERS
Тегms and definitions
----------------------------------------------------------------
Чинний від 1994- 0-01
ГАЛУЗЬ ВИКОРИСТАННЯ
.1 Цей стандарт установлює терміни та визначення понять
крейди, природної муки вапнякової і доломітової, призначених для
використання в різних галузях народного господарства.
.2 Терміни, регламентовані в цьому стандарті, обов'язкові
для використання в усіх видах нормативної документації, у
довідковій та навчально-методичній літературі, а також для робіт
з стандартизації або при використанні результатів цих робіт,
включаючи програмні засоби для комп'ютерних систем
.3. Вимоги стандарту чинні для використання в роботі підпри-
ємств, установ, організацій, що діють на території України, тех-
нічних комітетів з стандартизації, науково-технічних та інженер-
них товариств, міністерств (відомств).
--------------------------------------------------------
Видання офіційне
- 2 -
ДСТУ Б А.1. 20-94
2 НОРМАТИВНі ПОСИЛАННЯ
У цьому стандарті є посилання на такі документи:
ДСТУ .2-93 | Державна система стандартизації України.
| Порядок розроблення державних стандартів
-------------------------------------------------------------
ДСТУ .5-93 | Державна система стандартизації України.
| Загальні вимоги до побудови, викладу,
| оформлення та змісту стандартів
--------------------------------------------------------------
КНД 50 0 1-93 | Основні положення та порядок розроблення
| стандартів на терміни та визначення
|
3 ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ
3.1 Для кожного поняття встановлено один стандартизований
термін.
3.2 Подані визначення можна в разі необхідності розвивати
шляхом введення до них похідних ознак, які доповнюють значення
термінів, що використовуються Доповнення не можуть порушувати об
сяг і зміст понять, визначених у стандарті.
3.3 У стандарті, як довідкові, подані німецькі (dе),
англійські (еn), французькі (fr) і російські (rи) відповідники ста
ндартизованих термінів, а також визначення російською мовою
3.4 У стандарті наведено абетковий покажчик термінів
українською мовою та абеткові покажчики іншомовних відповідників
стандартизованих термінів кожною мовою окремо.
- 3 -
ДСТУ Б А.1. 20-94
4 ЗАГАЛЬНІ ПОНЯТТЯ
4.1 ВИДИ ТА ВЛАСТИ-
ВОСТІ ПРИРОДНОЇ
КРЕЙДИ
4.1.1 природна крейда de Naturkreide
en natural chalk
fr craienaturalle
ru природный мел
Продукт, одержаний iз Продукт, полученный из
осадової карбокатної осадочной карбонатой по-
породи (крейди) без роды (мела) без изменения
зміни чи з поліпшенням или с улучшением ее хими-
її хімічного складу ческого состава
4.1.2 грудкова крейда de St[u ]ckkreide *
еn lumpchalk
fr craie en mottes
ru комовый мел
Продукт, одержаний Продукт, полученный дроб-
дробінням крейди на кус- лением мела до кусков раз
ки розміром, не 6iльшим мером не более 400 мм
ніж 400 мм
4.1.3 дроблена крейда de Zerkleinerte Kreide
en brtaked chalk
fr craie соnсаss[e2]е *
ru дробленый мел
Продукт, одержаний Продукт, полученный дроб-
дробінням крейди на кус- лением мела до кусков раз
ки розміром, не більшим мером не более 50 мм
ніж 50 мм
4.1.4 мелена крейда dе Gemahlene Kreide
еn flourchalk
fr farine de craie
ru молотый мел
Порошкоподібний про- Порошкообразный про-
дукт, одержаний поме дукт, полученный помолом
лом висушеної дробле высушенного дробленного
нoї крейди на частки мела до частиц размером
poзmipoм, переважно преимущественно менее 1
меншим, ніж мм мм
4.1.5 крейда для електродних de Kreide f[u1]r Elektro- *
покриттів denmantel
еn chalk for electrode сoa-
tings
fr craie pour rev[e3]te- *
ments [a4] electrodes *
ru мел для электродных
покрытий
- 4 -
ДСТУ Б А.1. 20-94
Грудкова мелена крейда Комовый маиотый мел с
з нормованим вмістом нормированным содержа-
cipки і фосфору призна- нием серы и фосфора, пред
чена ддя електродів, які назначенный для эпектро-
використовують у про дов, ислользуемых при
цeci дугового зварюван- дуговой сварке металлов
ня металів
4.1.6 сепарована крейда de Klassierte Kreide
еn separated chalk
fr craie sераr[e2]e *
ru сепарированый мел
Тонкодисперсний про- Тонкодисперсный продукт,
дукт, одержаний класи- полученный классифика-
фікацією i сепарацією цией и сепарацией моло-
меленої крейди того мела
4.1.7 Дрібнофобізована крейда de Hydrophobierte Kreide
еn hydrophobic chalk
fr craie hydrophobe
ru гидрофобизированный мел
Сепарована крейда моди- Сепарированный мел, под-
фікована гідрофобiза вергнутый модифицирова-
тором нию гидрофобизатором
4.1.8 збагачеиа крейда de Aufbereirete Kreide
еn concentrated chalk
fr craie concentr[e2]e *
ru обогащенный мел
Природна крейда з по Природный мел с улучшен-
ліпшеним хімічним скла- ным химическим составом,
дом, одержана збагачен- полученный обогащением
ням меленої крейди молотого мела
4.1.9 гідрофобність крейди de Kreidehydrophobie
еn chalk water-repellent
property
fr hydrophobie de la craie
ru гидрофобность мела
Здатністъ крейди не змо- Способность мела не сма-
чуватись водою чиваться водой
4.1.10 гідрофільність крейди dе Kreidehydrophilie
еn chalkwettingability
fr aptitudehydrophile de
la craie
ru гидрофильность мела
Здатність крейди змочу- Способность мела смачи-
ватись водою ваться водой
- 5 -
ДСТУ Б А.1. 20-94
4.2 СПОСОБИ ПЕРЕРОБ-
КИ КРЕЙДИ
4.2.1 дробіння крейди de Kreidezerkleinerung
еn chalk crushing
fr concassage de la craie
ru дробление мела
Процес руйнування кус- Процесс разрушения кус-
ків крейди для зменшен- ков мела дпя уменьшения
ня їх розміру их размера
4.2.2 помел крейди de Kreidemahlung
еn chalk grinding
fr broyage de la craie
ru помол мела
Механічне подрібнення Механическое измельчение
дробленої крейди дробленого мела
4.2.3 сухий помел крейди de Trockenmahlung der
Kreide
еn drychalk grinding
fr broyage [a4] sec de la *
craie
ru сухой помол мела
Помел дробленої крей Помол дробленого мела в
ди у повітряному середо- воздушной среде
вищі
4.2.4 мокрий помел крейди dе Nabzermahlung der
Kreide
еn wetchalk grinding
fr broyage humide de la
craie
ru мокрый помол мела
Помел дробпеної крей Помол дробленого мела в
ди у водному середовищі водной среде
4.2.5 класифікація крейди de IQeideklassierung
еn chalk classifying
fr classification de la
craie
ru классификация мела
Роздiлення меленої Разделение молотого мела
крейди на фракції на фракции
4.2.6 модифікування крейди de Kreidemodifizierung
еn chalkmodification
fr modification de la craie
ru модифицирование мела
Введення у природну Введение в природный мел
крейду добавок, що її модифицирующих добавок
модифікують
- 6 -
ДСТУ Б А.1. 20-94
4.2.7 модифікуюча добавка до de Modifizierter Kreidezu-
крейди satz
еn chalkmodifying additive
fr addition modifiant pour
la craie
ru модифицируюшдя добавка
к мелу
Речовина, яку додаютъ до Вещество, добавляемое к
приpoдної крейди для природному мелу для улуч-
покращання її физико шения его физико-механи-
механічних властивостей ческих свойств
4.2.8 сепарація крейди de Kxeidescheidung
en chalk separation
fr s[e2]paration de la *
craie
ru сепарация мела
Відокремлення кpyпних Отделение крупных фрак-
фракцій крейди від дpi6- ций мела от мелких после
них після її помелу его помола
4.2.9 збагачення крейди de Kreideaufbereitung
еn chalk concentration
fr concentration de la
craie
ru обогащение мела
Часткове вилучення до- Частичное удаление приме-
мішок з природної крей- сей из природного мела для
ди для підвищення вміс- повышения содержания
ту карбонатів карбонатов
4.2.10 відмулювання крейди de Sсhl[a1]mmen *
еn chalkelutriating
fr elutriation de la
craie
ru отмучивание мела
Розділення меленої крей- Разделение молотого мела
ди на фракції шляхом її на фракции путем его сус-
суспензування у воді i пензирования в воде и пос
подальшого осаду часток ледующего осаждения час-
під дією сили тяжіння тиц под действием силы тя
жести
4.2.1 суспензування крейди dе Kreidesuspendieren
еn chalksuspension
fr suspension de la
craie
ru суспензирование мела
Процес одержання зависі Процесс получения вэвеси
дрібних часток меленої мелких частиц молотого
крейди у воді мела в воде
- 7 -
ДСТУ Б А.1. 20-94
4.2.12 домішки у крейді de Kreidefremdestoffe
еn impurities in the chalk
fr impuret[e2]s dans la *
craie
ru примеси в меле
Miнеpaли в природній Минералы в природном
крейді, які не розчиня- меле, не растворимые в со
ютъся у соляній кислоті ляной кислоте
4.3 ВИДИ ВАПНЯКОВОЇ
МУКИ
4.3.1 вапнякова мука de Kalkmehl
еn limestonepowder
fr poudrecalcaire
ru известняковая мука
Продукт, одержаний Продукт, полученый дроб-
дробінням i помелом лением и помолом извес-
вaпняків, призначений тняков, предназначенный
для вапнякування кис для известкования кислых
лих гpунтів почв
4.3.2 вапнякова сиромелена dе Rohkalkmehl
мука en wet crusched limestone
powder
fr poudre calcaire broy[e2]-*
ehumide
ru известняковая сыромолотая
мука
Вапнякова мука, одержа- Известняковая мука, полу-
на без підсушування ченная без подсушивания
вапняків вапняков
4.3.3 вапнякова суспензія de Kalkaufschl[a2]mmung *
еn limestonesuspension
fr suspension calcaire
ru известняковая суспензия
Продукт, одержаний мок- Продукт полученный мок-
рим помелом дроблено рым помолом дробленого
го вапняку известняка
4.3.4 вапнякова мука для de Kalkmehl f[u1]r die Pro- *
виробництва комбікор duction von Fertigmisch-
мів для тварин i птиці futter f[u1]r Tiere und *
V[o1]gel *
еn limestonepowder formixed
feeds production for
animals and poultry
fr poudre cslcaire pour la
produktion des aliments
compos[e2]s [a4] desti- *
nation des animaux et de
la volaille
ru известняковая мука дня
- 8 -
