НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ
Камінь природний.
Блоки необроблені. Вимоги
(EN 1467:2003, IDТ)
Natural stone – Rough blocks – Requirements
ДСТУ Б EN 1467:2007
Київ
Міністерство регіонального розвитку
та будівництва України
2008
Передмова
1 ВНЕСЕНО : Корпорація «Укрбудматеріали», Технічний комітет стандартизації „Будівельні матеріали" за сприяння Проекту БІЗПРО, що фінансується Агентством США з міжнародного розвитку (USAID)
ІДЕНТИФІКАЦІЯ ПЕРЕКЛАДУ: Торгово-Промислова палата України
НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ:
В. Одрінська, Л. Березняк, В. Васильєва, Г. Желудков, Ю. Коробка, В. Мещеряков, В. Нецький
2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: накази Міністерства регіонального розвитку та будівництва України від 27 вересня 2007 р. № 218, від 2 квітня 2008 р. № 148 та від 20 травня 2008 р. № 212 з 2008-10-01
3 Національний стандарт відповідає EN 1467 Natural stone – Rough blocks – Requirements (Камінь природний. Блоки необроблені. Вимоги)
Ступінь відповідності – ідентичний (IDТ)
Переклад з англійської мови (en)
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ (зі скасуванням в Україні з 1 січня 2011 р. ДСТУ Б В.2.7-59-97)
Продукція за ДСТУ Б EN 1467:2007 повинна використовуватися в Україні згідно з вимогами ДБН В.1.4-1.01-97 „Система норм та правил зниження рівня іонізуючих випромінювань природних радіонуклідів в будівництві. Регламентовані радіаційні параметри. Допустимі рівні"
Зміст
С.
ВступIV
4.1Вимоги до геометричних характери стик..5
4.2Вимоги до природного каменю
для необроблених блоків6
6.1 Оцінка відповідності вимогам7
Додаток А (обов'язковий) Відбір зразків11
Бібліографія17
Contents
page
ForewordIV
4.1Requirements for geometric characteristics..5
4.2Requirements of natural stone
for rough blocks6
porosity6
factory production control7
control7
Annex A (normative) Sampling11
Bibliography17
Вступ
Цей документ (EN 1467:2003) був підготовлений Технічним комітетом CEN/TC 246, "Природний камінь", секретарем якого є італійська організація зі стандартизації.
Цьому Європейському стандарту надається статус національного стандарту шляхом публікації ідентичного тексту або схвалення не пізніше червня 2004 року, а національні стандарти, що йому суперечать, утрачають чинність не пізніше червня 2004 року.
Цей Європейський стандарт є одним із серії стандартів, що встановлюють вимоги до виробів із природного каменю, до якої входять такі стандарти:
EN 1467 Вироби з природного каменю. Блоки необроблені. Вимоги
EN 1468 Вироби з природного каменю. Плити необроблені. Вимоги
Попередній стандарт prEN 1469:2002 Вироби з природного каменю. Плити облицювальні. Вимоги
Попередній стандарт prEN 12057:2002 Вироби з природного каменю. Модульні плитки. Вимоги
Попередній стандарт prEN 12058:2002 Вироби з
природного каменю. Плити для підлоги і сходів.
Вимоги
Попередній стандарт prEN 12059:2003 Вироби з
природного каменю. Будівельні вироби з природного каменю. Вимоги
Інші стандарти для природного каменю, розроблені Технічним комітетом CEN/TC 178
EN 1341 Плити з природного каменю для мостіння вулиць. Вимоги і методи випробування
EN 1342 Бруківка з природного каменю для мостіння вулиць. Вимоги і методи випробування
EN 1343 Бордюри з природного каменю для мостіння вулиць. Вимоги і методи випробування
Foreword
This document EN 1467:2003 has been prepared by Technical Committee CEN/TC246, "Natural stones", the secretariat of which is held by UNI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2004, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2004.
This European Standard is one of a series of standards for requirements of natural stone products which includes the following:
EN 1467, Natural stone products – Rough blocks –Requirements.
EN 1468, Natural stone products – Rough slabs –Requirements.
prEN 1469:2002, Natural stone products – Slabs for claddings – Requirements.
prEN 12057:2002, Natural stone products – Modular tiles – Requirements.
prEN 12058:2002, Natural stone products – Slabs for floors and stairs – Requirements.
prEN 12059:2003, Natural stone products – Dimensional stone work – Requirements.
Other standards on natural stone are produced by CEN/TC 178
EN 1341, Slabs of natural stone for external paving – Requirements and test methods
EN 1342, Setts of natural stone for external paving – Requirements and test methods
EN 1343, Kerbs of natural stone for external paving – Requirements and test methods
Технічним комітетом зі стандартизації CEN/TC 128 EN 12326-2 Шифер та інші вироби з природного каменю для покриттів, що вкладаються внакладку, і зовнішнього облицювання стін. Частина 2. Методи випробування
Попередній стандарт prEN 12326-1 2003 Шифер та інші вироби з природного каменю для покриттів, що вкладаються внакладку, і зовнішнього облицювання стін. Частина 1. Специфікація продукції
Технічним комітетом зі стандартизації CEN/TC 125 EN 771-6 Специфікація фасадних блоків. Частина 6. Фасадні блоки з природного каменю.
Інші стандарти стосуються заповнювачів для бетону, доріг, залізниць і армованих блоків (розробляються Технічним комітетом CEN/TC 154).
Додаток А є обов'язковим.
До складу цього документа входить бібліографія.
Згідно з Внутрішніми правилами CEN/CENELEC запроваджувати цей Європейський стандарт зобов'язані національні організації зі стандартизації таких країн: Австрії, Бельгії, Чехії, Данії, Фінляндії, Франції, Німеччини, Греції, Угорщини, Ісландії, Ірландії, Італії, Люксембургу, Мальти, Нідерландів, Норвегії, Португалії, Словаччини, Іспанії, Швеції, Швейцарії та Сполученого Королівства.
CEN/TC 128
EN 12326-2. Slate and stone products for discontinuous roofing and cladding – Part 2. Methods of test
prEN 12326-1:2003, Slate and stone products for discontinuous roofing and cladding – Part 1: Product specification
CEN/TC 125
EN 771 – 6, Specification for masonry units – Part 6: Natural stone masonry units
Other standards are relevant to stone aggregates for concrete, roads, railways and armourstonc (under study within CEN/TC 154)
Annex A is normative.
This document includes a Bibliography.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard : Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
Будівельні матеріали
Камінь природний.
Блоки необроблені. Вимоги
Строительные материалы
Камень природный.
Блоки необработанные. Требования
Building materials
Natural stone – Rough blocks – Requirements
Чинний від 2008-10-01
1 Сфера застосування
Цей Європейський стандарт установлює вимоги до необроблених блоків із природного каменю, з яких виготовляються вироби для використання в будівництві, надгробні плити та інші вироби подібного застосування.
Він не поширюється на мінеральні заповнювачі, матеріали зі штучного агломерованого каменю й монтаж.
2 Нормативні посилання
Цей Європейський стандарт об'єднує в собі шляхом посилання на них положення інших публікацій із вказівкою дати або без неї. Ці нормативні посилання цитуються у відповідних місцях тексту з наведенням після них переліку публікацій. Коли посилання датоване, наступні зміни, доповнення або перегляд цих публікацій є чинними для цього Європейського стандарту лише тоді, коли їх включено до нього шляхом унесення зміни, доповнення або перегляду. Якщо посилання не датоване, чинною є остання редакція публікації, на яку наведено посилання (в тому числі зміни й доповнення до неї).
EN 1936 Методи випробування природного каменю. Визначення фактичної й об'ємної густини, загальної та відкритої пористості
EUROPEAN STANDARDEN 1467
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
This European Standard was approved by CEN
on 1 September 2003
ICS 73.020; 91.100.15
English version
Natural stone – Rough blocks – Requirements
December 2003
1 Scope
This European Standard specifies requirements for rough blocks of natural stone from which products for use in building or commemorative stones and other similar applications are made.
It does not cover artificially agglomerated stony material and does not cover installation.
2 Normative references
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including amendments).
EN 1936, Natural stone test methods – Determination of real density and apparent density, and of total and open porosity.
EN 12372 Методи випробування природного каменю. Визначення границі міцності при згині під концентрованою вагою
EN 12407 Методи випробування природного каменю. Петрографічний аналіз
EN 12440 Камінь природний. Критерії найменування
EN 12670 Камінь природний. Термінологія
EN 13161 Методи випробування природного каменю. Визначення границі міцності при згині під постійним моментом.
ДСТУ Б EN 13373 Методи випробування природного каменю. Визначення геометричних характеристик виробів
ПРИМІТКА. Крім вказаних у цьому розділі Європейських стандартів, у яких наведені методи випробування, існують інші стандарти, які можуть бути використані для наукових обстежень, але які відповідно до цього стандарту недоцільно застосовувати на практиці.
3 Терміни та визначення
Для цілей цього Європейського стандарту застосовуються терміни та визначення, наведені в стандарті EN 12670, а також такі:
3.1
блок необроблений
Основний елемент придатного для використання каменю, що складається з гірничої породи, отриманої безпосередньо з кар'єру або нерегулярних місць видобування без обробки жодного типу, крім видобування й надання форми за допомогою вирізування або розколювання
3.2
блок необроблений безформний
Необроблений блок, що не має правильної форми й розміру
EN 12372, Natural stone test methods – Determination of flexural strength under concentrated load.
EN 12407, Natural stone test methods – Petvographic examination.
EN 12440, Natural stone – Denomination criteria.
EN 12670, Natural stone – Terminology.
EN 13161, Natural stone test methods – Determination of flexural strength under constant moment.
EN 13373, Natural stone test methods – Determination of geometric characteristics on units.
NOTE Besides the European Standards for test methods mentioned in this clause there exist further standards which can be used for scientific examinations, but which are not relevant for the application in practice according to this standard.
3 Terms and definitions
For the purposes of this European Standard, the terms and definitions given in EN 12670 and the following apply.
3.1
rough block
basis of the usable stone consisting of rocks obtained directly from quarries or erratics, with no processing whatsoever excepted extraction and shaping by cutting or splitting
3.2
shapeless rough block
rough block without regular shape and size
3.3
блок необроблений брусковий
Необроблений блок, форма якого приблизно відповідає правильному паралелепіпеду
ПРИМІТКА. За нормальних умов коефіцієнт, що отримується діленням маси необробленого брускового блока на об'ємну густину, повинен перевищувати 80% розміру брутто. У разі якщо цей коефіцієнт дорівнює або менший 80%, такий блок вважається безформним необробленим блоком.
3.4
блок необроблений заданого розміру
Брусковий необроблений блок із певними заданими розмірами
3.5
розміри необробленого блока
Розміри необробленого брускового блока – це довжина l, ширина b і висота h. Розміри наводяться в зазначеній послідовності в метрах із точністю до двох десяткових знаків
3.5.1
довжина l
Відповідає більшій стороні природного прошарку (у необхідному місці)
3.5.2
ширина b
Менша сторона природного прошарку або сторона під прямим кутом до довжини
3.5.3
висота h
Сторона під прямим кутом до природного прошарку (див. рисунок 1) або до площини, яка містить довжину l і ширину b
3.3
squared rough block
rough block which corresponds approximately to a regular parallelepiped
NOTE Normally the ratio obtainable by dividing the mass of the squared rough block by the apparent density should be bigger than 80% of the gross size; in case such a ratio is equal or less than 80% then the block is considered a shapeless rough block.
3.4
rough block of specific size
squared rough block with certain given dimensions
3.5
dimensions of a rough block
the length l, width b and height h are the dimensions of a squared rough block. They are given in the stated sequence in meters to two decimals places
3.5.1
length l
corresponds to the greater side in a natural layer where appropriate
3.5.2
width b
is the smaller side in the natural layer or at right angles to length
3.5.3
height h
is the side at right angles to the natural layer (see Figure 1) or to the plane containing length l and width b
|
|
Позначення
Key
1 Природний прошарок
1 Natural layer
Рисунок 1 – Розміри необробленого блока
Figure 1 – Dimensions of a rough block
3.6
розмір брутто необробленого блока
Визначається довжиною сторін мінімального паралелепіпеда, описаного навколо необробленого блока (див. рисунок 2)
3.6
gross size of the rough block
is defined by the lengths of the edges of the smallest parallelepiped circumscribed to a rough block (see Figure 2)
|
|
Позначення
Key
розмір брутто _._._._
gross size_._._._
комерційний розмір
commercial size
Рисунок 2 – Розміри брутто, комерційні розміри необробленого блока
Figure 2 – Gross sizes, commercial sizes of a rough block
3.7
розмір нетто необробленого блока
Визначається в такому порядку. Визначити найбільший вписаний блок у формі паралелепіпеда, який не містить жодної сторони без прямого кута, а також отворів від свердління та інших отворів. Отримана в результаті фігура є розміром нетто
3.8
комерційний розмір необробленого блока
