Часть аппарата или соединитель не находятся под опасным напряжением, если:
а) ток, идущий от соединителей антенны и заземления, измеренный на безындуктивном резисторе сопротивлением 2 кОм, не превышает 0,7 мА (пиковое значение) в случае переменного тока и 2 мА — в случае постоянного тока, а величина разряда на соединителях антенны не превышает 4,5 мкКл;
б) ток, идущий от любой другой части или соединителя, измеренный на безындуктивном резисторе сопротивлением 50 кОм, не превышает 0,7 мА (пиковое значение) в случае переменного тока или 2 мА — в случае постоянного тока и, кроме того:
- для напряжений от 34 до 450 В (пиковые значения) емкость не превышает 0,1 мкФ;
- для напряжений от 450 В до 15 кВ (пиковые значения) разряд не превышает 45 мкКл;
- для напряжений свыше 15 кВ (пиковое значение) энергия разряда не превышает 350 мДж.
На частотах свыше 1 кГц предельное значение тока определяют произведением значения тока, равного 0,7 мА (пиковое значение), на значение частоты в килогерцах, которое не должно превышать 70 мА (пиковое значение).
Примечание. Указанные значения емкостей являются номинальными. Максимальный ток 0,7 мА (пиковое значение) не представляет какой-либо опасности для жизни, но для некоторых людей его действие ощутимо. В аппаратах тропического исполнения целесообразно создавать запас по току; максимальной величиной следует считать 0,3 мА (пиковое значение).
При проведении испытания по подпункту б, используют условие: если напряжение на части аппарата превышает 34 В (пиковое значение) переменного тока или 100 В постоянного тока, то переменный ток более чем 0,7 мА (пиковое значение) или постоянный ток более 2 мА не могут проходить через сопротивление 50 кОм.
(Измененная редакция, Изм. № 1, 2).
9.1.2. Оси ручек управления и настройки
Все оси, находящиеся под опасным напряжением, должны быть надежно защищены.
Испытание: соответствие требованиям проверяют с помощью свободно висящей «бесконечной» металлической цепочки диаметром 2 мм. Не допускается электрический контакт звеньев цепочки с осями и с крепежными винтами с внешней стороны аппарата.
Примечание. Образец цепочки для проведения испытаний показан на черт. 5.
9.1.3. Вентиляционные отверстия
Вентиляционные и другие отверстия, проделанные над частями, находящимися под опасным напряжением, должны быть расположены так, чтобы исключить контакт этих частей с любым подвесным посторонним предметом (например, ожерельем) при его введении внутрь аппарата.
Испытание: соответствие требованиям проверяют с помощью металлического штыря диаметром 4 и длиной 100 мм, который поддерживают с одного конца и свободно спускают в отверстие без усилий; глубина проникновения штыря внутрь аппарата ограничивается его длиной.
Не допускается, чтобы испытательный штырь находился под опасным напряжением.
9.1.4. Соединители
Приложение однополюсной вилки или оголенного провода для соединения с контактом соединителя, используемого для подключения заземления, антенны, преобразователей входных или выходных сигналов, за исключением промаркированных символом, указанным в п. 5.4 б, не должно создавать опасности поражения электрическим током.
Испытание: соответствие требованиям проверяют следующим испытанием. Испытательный штырь (черт. 6) прикладьгеают к любому участку в радиусе 25 мм от каждого ввода соединителя. В случае сомнения прилагают усилие, равное 10 Н.
Каждый ввод гнезда испытывают с помощью оголенного прямого провода диаметром 1 и длиной 100 мм.
Штырь и провод не должны оказаться под опасным напряжением.
Примечание. Смотри также п. 15.1.2.
(Измененная редакция, Изм. № 1).
9.1.5. Органы предварительной настройки
Если отверстие, через которое обеспечивается доступ к органу предварительной настройки, промаркировано соответствующим образом на корпусе, а для регулировки требуется отвертка или другой инструмент, то процесс регулировки не должен быть связан с риском поражения током.
Испытание: соответствие проверяют путем введения в отверстие металлического штыря диаметром 2 и длиной 100 мм. Испытательный штырь прикладывают к любой точке, в случае сомнений — с усилием, равным ЮН. Штырь не должен оказаться под опасным напряжением.
9.1.6. Переключение напряжения питания
Ручное переключение напряжения или вида питания не должно быть связано с риском поражения электрическим током.
Испытание: соответствие проверяют с помощью испытаний, указанных в п. 9.1.1.
9.1.7. Отключение от сети с помощью штепсельной вилки
Аппарат, подключаемый к сети с помощью штепсельной вилки, должен иметь конструкцию, исключающую возможность поражения электрическим током в случае прикосновения к штырям или контактам штепсельной вилки после изъятия ее из штепсельной розетки.
Испытание: соответствие проверяют следующим образом. Аппарат работает в нормальных условиях эксплуатации. Затем его выключают с помощью сетевого выключателя, если такой имеется в аппарате или если это более неблагоприятно, сетевой выключатель остается во включенном состоянии, а аппарат отключают от сети питания путем изъятия вилки из розетки. Спустя 2 с после изъятия вилки из розетки ни один штырь не должен находиться под опасным напряжением. Измерение между испытуемым штырем и любым другим контактом вилки проводят согласно п. 9.1.1 б.
Испытания необходимо повторить 10 раз, чтобы охватить наиболее неблагоприятные случаи из возможных.
(Измененная редакция, Изм. № 1).
9.1.8. Футляры
Футляр аппарата должен оказать достаточное противодействие приложению внешних сил.
Испытания: соответствие требованиям проверяют следующими испытаниями: жесткий испытательный палец (черт. 36) прикладывают к любой точке поверхности, включая текстильную обивку динамиков, с усилием, направленным внутрь и равным 50 Н, в течение 10 с.
Испытательный крюк (черт. 4) прикладывают во всех точках, где это возможно, с усилием, направленным наружу и равным 20 Н, в течение 10 с.
Примечание. В процессе испытаний необязательно подключать аппарат к сети. При проведении испытаний расстояния между металлическими частями и частями, находящимися под опасным напряжением, не должны быть меньше значений, указанных в табл. 2, или установленных значений, указанных в п. 9.3.5, для соответствующего случая. Части, находящиеся под опасным напряжением, не должны становиться доступными для прикосновения, и текстильная обивка не должна контактировать с частями, находящимися под опасным напряжением.
Для предотвращения действия испытательного пальца, аналогичного воздействию клина или рычага, прикладываемое усилие должно быть сосредоточено на конце пальца.
Примечание. Жесткий испытательный палец прикладывается с усилием, указанным выше, около любого отверстия или в любой точке поверхности, деформация которой может привести к образованию отверстия. Одновременно с помощью шарнирного испытательного пальца, применяемого без усилий, проводится оценка доступности к частям, находящимся под опасным напряжением.
(Введен дополнительно, Изм. № 1).
9.2. Снятие защитных крышек
Часть, которая становится доступной после снятия крышки вручную, не должна находиться под опасным напряжением. Это требование распространяется также на внутренние части батарейных отсеков, которые становятся доступными после снятия крышки вручную или с помощью инструмента, монеты или других предметов при замене батарей.
Исключение делается для батарей, не предназначенных для замены потребителем (например, батарей для устройств памяти).
Испытание: соответствие требованиям проверяют, как указано в п. 9.1.1. Исключение составляют измерения разрядов, которые необходимо выполнять спустя 2 с после отключения аппарата от источника питания.
Примечание. Каждую съемную часть устройства для переключения напряжения сети считают защитной крышкой.
(Измененная редакция, Изм. № 1).
9.3. Тр е б о в а н и я к конструкции
9.3.1. Изоляция частей, находящихся под опасным напряжением,
не должна изготовляться из гигроскопичных материалов, таких как непропитанные древесина, бумага и другие волокнисные материалы.
Испытание: соответствие проверяют осмотром, а в случае сомнений — следующим образом. Образец материала подвергают испытаниям на влажность по ГОСТ 28201 при температуре (40+2) °С, относительной влажности от 90 до 95 %, причем продолжительность испытаний составляет:
7 сут (168 ч) —для аппаратов в тропическом исполнении;
4 сут (96 ч) — для остальных аппаратов, после чего образец должен выдерживать испытания, указанные в п. 10.3.
Примечание. При необходимости проводят испытание нескольких образцов.
9.3.2. Конструкция аппарата должна исключать опасность поражения электрическим током со стороны доступных частей или тех частей, которые становятся доступными после снятия крышек вручную.
Испытание: соответствие требованиям обеспечивается при выполнении условий, указанных в пп. 9.3.3 или 9.3.4. 9.3.1, 9.3.2. (Измененная редакция, Изм. N° 1).
9.3.3. У аппаратов класса I доступны металлические части (за
исключением тех частей аппарата, которые характеризуются признаками класса II (см. п. 2.38), должны быть отделены от частей, находящихся под опасным напряжением, с помощью основной изоляции, удовлетворяющей требованиям п. 9.3.4 а.
Примечание. Данное требование не распространяется на изоляцию, короткое замыкание которой не создает опасности поражения электрическим током (например, если один конец вторичной обмотки разделяющего трансформатора соединен с доступной металлической частью, то нет необходимости вьшолненйя каких-либо специальных требований к изоляции другого конца обмотки от этой доступной металлической части.
Аппарат класса I должен иметь клемму защитного заземления или соединитель, к которому должны надежно подключаться доступные металлические части, за исключением частей, изолированных от частей, находящихся под опасным напряжением, с помощью изоляции, удовлетворяющей требованиям п. 9.3.4, а также частей, защищенных другими металлическими ластами, которые подключены к клемме защитного заземления.
Примечание. Примерами таких металлических частей являются металлический экран в трансформаторе между первичной и вторичной обмотками (см. п. 14.3.2), металлическое шасси и т. д.
Любой конденсатор или RC-блок, шунтирующий основную изоляцию между частью, которая находится под опасным напряжением, и доступной проводящей частью, соединенной с клеммой защитного заземления, должны удовлетворять требованиям п. 14.2.1, а).
9.3.4. У аппаратов класса II доступные металлические части должны быть изолированы от частей, находящихся под опасным напряжением, с помощью двойной изоляции, удовлетворяющей требованиям п. 9.3.4 а, или усиленной изоляции, удовлетворяющей требования п. 9.3.4 б.
Примечание. Данное требование не распространяется на изоляцию, короткое замыкание которой не создает опасность поражения электрическим током (например, если один конец вторичной обмотки разделяющего трансформатора соединен с доступной металлической деталью, то отпадает необходимость выполнения каких-либо специальных требований к изоляции другого конца от этой доступной металлической детали).
Компонент, удовлетворяющий требованиям пп. 14.1 или 14.3, может шунтировать основную, дополнительную, двойную или усиленную изоляцию. Основная и дополнительная изоляции могут быть по отдельности зашунтированы конденсатором или RC-блоком, удовлетворяющим требованиям п. 14.2.1, а).
Двойная или усиленная изоляция могут быть зашунтированы двумя такими компонентами, каждый из которых удовлетворяет требованиям п. 14.2.1, а) и входит в состав серии, имеющей определенную номинальную величину емкости.
Дополнительная, двойная или усиленная изоляция могут быть зашунтированы одним конденсатором или RC-блоком, удовлетворяющим требованиям п. 14.2.1, б).
Кроме того, наружная изоляция конденсатора изолированного типа не должна шунтировать усиленную или двойную изоляцию, применяемую в аппарате, за исключением тех случаев, когда наружная изоляция конденсатора удовлетворяет требованиям п. 9.3.8.
а) если доступные части отделены от частей, находящихся подопасным напряжением, основной и дополнительной изоляцией, то должны удовлетворяться следующие требования.
Каждая из этих изоляций должна соответствовать требованиям разд. 10 и требованиям к путям утечки и воздушным зазорам, указанным в п. 9.3.5.
При расчете путей утечки и воздушных зазоров внутреннюю изоляцию, не отвечающую требованиям пп. 9.3.6, 9.3.7 или 9.3.8, не учитывают.
Допускается в качестве дополнительной изоляции использовать деревянные футляры, не удовлетворяющие требованиям п. 9.3.1, если они выдерживают испытание на электрическую прочность согласно п. 10.3 после испытаний на влагостойкость в соответствии с п. 10.2;
б) если доступные части отделены от частей, находящихся под опасным напряжением, усиленной изоляцией, то должны выполняться следующие требования.
Изоляция должна соответствовать требованиям разд. 10. Кроме того, изоляция должна соответствовать требованиям к путям утечки и воздушным зазорам, указанным в п. 9.3.5.
При расчете путей утечки и воздушных зазоров внутреннюю изоляцию, не отвечающую требованиям пп. 9.3.6, 9.3.7 или 9.3.8, во внимание не принимают.
Примечание. Пример проверки изоляции показан на черт. 17.
9.3.3, 9.3.4. (Измененная редакция, Изм. № 1, 2).
9.3.5. Пути утечки и воздушные зазоры должны быть не менее значений, указанных в табл. 2, за исключением случаев, когда они могут быть уменьшены на 1 мм при выполнении всех трех следующих условий:
- они не разделяют доступные металлические части корпуса и части, находящиеся под опасным напряжением, и не могут быть уменьшены за счет действия внешних сил, которые могут появиться при эксплуатации, включая транспортирование;
- их величина поддерживается постоянной благодаря жесткой конструкции;
- их изоляционные свойства не снижаются при осаждении пыли из проводящих веществ, образовавшейся внутри аппарата, например, от угольных щеток коллекторного двигателя.
Минимальные значения путей утечки и воздушных зазоров не должны быть меньше значения, составляющего 2/3 величины, определенной по таблице 2, с учетом уменьшения, допустимого для эмалевой изоляции проводов в соответствии с п. 4.3.3. При этом минимально допустимая величина составляет 0,5 мм для основной и дополнительной изоляции и 1 мм — для усиленной изоляции.